dict.cc | Niemand war anwesend | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Niemand war anwesend' von Deutsch nach Englisch

	There was no one about. `[esp. Br.]`	Niemand war anwesend.
4 Wörter
	There was no one about. `[esp. Br.]`	Es war niemand anwesend.
Teiltreffer
	I was present.	Ich war anwesend.
	Nobody was there but me.	Außer mir war niemand da.
	attendant `{adj}`	anwesend 847
	present `{adj}` `[at a location or event]`	anwesend 1463
	in attendance `{adj}` `[postpos.]`	anwesend
	aboard `{adv}`	anwesend 453
	to be on hand	anwesend sein
	away `{adv}`	nicht anwesend
	absent `{adj}`	nicht anwesend
	to be present	anwesend sein
	resident `{adj}`	ständig anwesend
	non-attendant `{adj}`	nicht anwesend
	to attend `[be present]`	anwesend sein
	present at	anwesend bei
	to remain in presence	anwesend bleiben
	to be in attendance	anwesend sein
	present in the room `{adj}` `[postpos.]`	im Raum anwesend
	Internet available `{adj}` `[IM status]`	anwesend `[Chat-Status]` 384
	pol. to attend the House	im Parlament anwesend sein
	in tandem with sb./sth. `{adv}`	zusammen mit jdm./etw. anwesend

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Niemand war anwesend' von Deutsch nach Englisch

Niemand war anwesend.: There was no one about. [esp. Br.]
Es war niemand anwesend.: There was no one about. [esp. Br.]
Werbung
Ich war anwesend.: I was present.
Außer mir war niemand da.: Nobody was there but me.
anwesend: attendant {adj}

present {adj} [at a location or event]

in attendance {adj} [postpos.]

aboard {adv}
anwesend sein: to be on hand

to be present

to attend [be present]

to be in attendance
nicht anwesend: away {adv}

absent {adj}

non-attendant {adj}
ständig anwesend: resident {adj}
anwesend bei: present at
anwesend bleiben: to remain in presence
im Raum anwesend: present in the room {adj} [postpos.]
anwesend [Chat-Status]: available {adj} [IM status]Internet
im Parlament anwesend sein: to attend the Housepol.
zusammen mit jdm./etw. anwesend: in tandem with sb./sth. {adv}

Anwendungsbeispiele Deutsch

Anlass des Buches war das Statement und der anschließende Weinkrampf einer intersexuellen Erwachsenen im Sommer 2011 bei einem Hearing des deutschen Ethikrats in Berlin, bei dem die Autorin im Publikum anwesend war: „Niemand kann sich in unsere Lage versetzen.
Ebenfalls an Bord anwesend war der niederländische Kapitän (und Eigner) des Schiffs sowie dessen Ehefrau.
Es waren zirka 40 Freunde und Familienangehörige zu der Zeit anwesend.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!