dict.cc | Nimm alles | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Nimm alles' von Deutsch nach Englisch

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch

Das bei Kindern beliebte Spielzeug besteht aus einem winzigen Kreisel, der auf seinen sechs abgeflachten Seiten verschiedene Spielaufforderungen enthält wie „Nimm zwei“, „Gib eins“ oder „Nimm alles“.
... "Nimm alles") Dance- und House-Elemente enthielten.
Nun heißt es im Lied „Nimm alles von mir, was mich fernhält von dir.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!

	Take the lot!	Nimm alles!
Teiltreffer
	Take that!	Nimm das!
	(Just) take it.	Nimm nur.
	ungeprüft In your face!	Nimm das!
	Control yourself!	Nimm dich zusammen!
	Compose yourself!	Nimm dich zusammen!
	Take things easy!	Nimm es leicht!
	Get a grip!	Nimm dich zusammen!
	Control your temper!	Nimm dich zusammen!
	Pull yourself together!	Nimm dich zusammen!
	Be yourself!	Nimm dich zusammen!
	Get your act together! `[coll.]` `[idiom]`	Nimm dich zusammen!
	Restrain yourself!	Nimm dich zusammen!
	lit.F You Belong To Me `[Mary Higgins Clark]`	Nimm dich in acht
	Change hands!	Nimm die andere Hand!
	Use the other hand!	Nimm die andere Hand!
	Take your position!	Nimm die Position ein!
	please contact	bitte nimm Kontakt auf
	Take him at his word.	Nimm ihn beim Wort.
	Accept my sympathies!	Nimm meine Anteilnahme entgegen!
	Put the gun down!	Nimm die Waffe runter!