Übersetzung für 'Nordwestpassage' von Deutsch nach Englisch

Nordwestpassage {f}

Northwest Passagegeogr.

• Das erste anglophone Erntedankfest fand möglicherweise 1578 auf Neufundland statt, wo der Seefahrer Martin Frobisher die sichere Rückkehr von einer Expedition zur Suche nach der Nordwestpassage feierte.
• Er sollte als Dolmetscher eine Expedition in die Arktis begleiten, um die Überlebenden der seit drei Jahren auf der Suche nach der Nordwestpassage verschollenen Franklin-Expedition zu finden.
• Die geschichtlich bekannteste Hardangerjakt war die 1872 gebaute, 21 m lange "Gjøa", mit der Roald Amundsen 1903–1906 als erster die Nordwestpassage erkundete und durchfuhr.
• Einer ihrer Aufträge war es, die namensgebende Nordwestpassage zu finden, einen in Nordamerika vermuteten Wasserweg, der Pazifik und Atlantik verbindet.
• Auf Schiffen mit Eisklasse unter anderen auch auf russischen Eisbrechern können etwa 100 Fahrgäste die Nordwestpassage binnen zwölf Tagen durchfahren.

• Das Gewässer wurde nach Henry Larsen benannt, der die Nordwestpassage 1940 bis 1942 erstmals von Westen nach Osten durchfuhr.
• Für die Rückreise plante der Kapitän eine Route durch die tückische Nordwestpassage.
• Erstmals trat er 1601 in einem Brief an die Britische Ostindien-Kompanie in Erscheinung, in dem er vorschlug, einen Seeweg nach Indien in westlicher Richtung (Nordwestpassage) zu suchen.
• Von 1903 bis 1906 erkundete Amundsen die Nordwestpassage mit Hilfe des kleinen Segelschiffes "Gjøa", einer nur etwa 20 m langen Hardangerjakt.
• 1993 und nochmals 2003 machte der deutsche Abenteuerreisende Arved Fuchs bei seinen Durchquerungen der Nordwestpassage auf Herschel Island Station.

• James Cook segelte im Jahr 1778 auf der Suche nach der Nordwestpassage als erster Europäer in die Bucht, die 1794 von George Vancouver nach ihm benannt wurde.
• Sie erhielt ihren Namen nach dem hölzernen Schiff "Gjøa", mit dem der Norweger Roald Amundsen zwischen 1903 und 1906 als Erster die Nordwestpassage bezwang.
• Mackenzie brach 1789 von Fort Chipewyan zu seiner ersten Expedition in den Nordwesten Kanadas auf. Ziel der Unternehmung war das Finden einer Verbindung zum Pazifik oder der Nordwestpassage.
• Die "Gjøa" ist das erste Schiff, das die Nordwestpassage bewältigte. Roald Amundsen gelang dies 1906 mit einer Besatzung von sechs Mann nach über dreijähriger Reise.
• Resolute Bay und Beechey Island werden ab und an von Kreuzfahrtschiffen auf der Nordwestpassage besucht.

• Thomas James (* 1593; † 1635) war ein englischer Seefahrer, der sich bei der Suche nach der Nordwestpassage und der Erkundung der Hudsonbay einen Namen machte.