Werbung
 Übersetzung für 'Norwegische Krone' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Norwegische Krone | die Norwegischen Kronen
curr.
Norwegian krone <NOK, kr>
Norwegische Krone {f} <NOK, kr>
Teiltreffer
geogr.naut.
Norwegian Sea
Norwegische See {f}
zool.T
Norwegian forest cat
Norwegische Waldkatze {f}
gastr.
Norwegian cuisine
norwegische Küche {f}
geogr.naut.
Norwegian trench
Norwegische Rinne {f}
fishT
Norway / Norwegian goby [Pomatoschistus norvegicus]
Norwegische Sandgrundel {f}
zool.T
smooth cockle [Laevicardium crassum]
Norwegische Herzmuschel {f}
zool.T
Norwegian egg cockle [Laevicardium crassum]
Norwegische Herzmuschel {f}
entom.T
Norway maple (periphyllus) aphid [Periphyllus lyropictus]
Norwegische Ahornborstenlaus {f}
zool.T
Norwegian lyonsia [Lyonsia norwegica, syn.: L. striata, Amphidesma corbuloides, Mya nitida, M. norwegica, M. pellucida, M. striata, Myatella montagui, Pandora aequivalvis, Tellina coruscans]
Norwegische Schnabelmuschel {f}
entom.T
Norwegian wasp [Vespula norvegica, syn.: Dolichovespula norvegica, D. norvegicoides, Vespa norvegica]
Norwegische Wespe {f}
pol.
Norwegian Labour Party [Br.]
Norwegische Arbeiterpartei {f}
curr.
Norwegian kroner {pl}
norwegische Kronen {pl}
zool.T
Norway cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]
Norwegische Herzmuschel {f}
zool.T
Norwegian cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]
Norwegische Herzmuschel {f}
geogr.pol.
Swedish-Norwegian border
schwedisch-norwegische Grenze {f}
geogr.pol.
Finnish-Norwegian border
finnisch-norwegische Grenze {f}
geogr.pol.
Finno-Norwegian border
finnisch-norwegische Grenze {f}
gastr.
Norwegian omelette
Norwegische Omelette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelette surprise]
dent.
cap
Krone {f}
30
coronaKrone {f}
17
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Norwegische Krone' von Deutsch nach Englisch

Norwegische Krone {f} <NOK, kr>
Norwegian krone <NOK, kr>curr.

Norwegische See {f}
Norwegian Seageogr.naut.
Werbung
Norwegische Waldkatze {f}
Norwegian forest catzool.T
norwegische Küche {f}
Norwegian cuisinegastr.
Norwegische Rinne {f}
Norwegian trenchgeogr.naut.
Norwegische Sandgrundel {f}
Norway / Norwegian goby [Pomatoschistus norvegicus]fishT
Norwegische Herzmuschel {f}
smooth cockle [Laevicardium crassum]zool.T

Norwegian egg cockle [Laevicardium crassum]zool.T

Norway cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]zool.T

Norwegian cockle [Laevicardium crassum, syn.: L. norvegicum, L. oblongum crassum, Cardium (Laevicardium) norvegicum, C. crassum, C. norvegicum, C. pennantii, C. politum, C. vitellinum]zool.T
Norwegische Ahornborstenlaus {f}
Norway maple (periphyllus) aphid [Periphyllus lyropictus]entom.T
Norwegische Schnabelmuschel {f}
Norwegian lyonsia [Lyonsia norwegica, syn.: L. striata, Amphidesma corbuloides, Mya nitida, M. norwegica, M. pellucida, M. striata, Myatella montagui, Pandora aequivalvis, Tellina coruscans]zool.T
Norwegische Wespe {f}
Norwegian wasp [Vespula norvegica, syn.: Dolichovespula norvegica, D. norvegicoides, Vespa norvegica]entom.T
Norwegische Arbeiterpartei {f}
Norwegian Labour Party [Br.]pol.
norwegische Kronen {pl}
Norwegian kroner {pl}curr.
schwedisch-norwegische Grenze {f}
Swedish-Norwegian bordergeogr.pol.
finnisch-norwegische Grenze {f}
Finnish-Norwegian bordergeogr.pol.

Finno-Norwegian bordergeogr.pol.
Norwegische Omelette {f} [österr.] [schweiz.] [sonst fachspr.] [Omelette surprise]
Norwegian omelettegastr.
Krone {f}
capdent.

corona
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1380 gelangten die Färöer im Zuge der Personalunion Dänemarks mit Norwegen unter die dänisch-norwegische Krone. Von 1397 bis 1523 waren die Inseln Teil der Kalmarer Union.
  • Faktisch handelte es sich bei den Färöern bis zur endgültigen Besitznahme durch die norwegische Krone um eine "Republik von Siedlern", die sich in ihrem Thing eine demokratische Selbstverwaltung gab.
  • In seinem Kampf um die norwegische Krone nach 1177 war die Unterstützung des schwedischen Königs Knut Eriksson sehr wichtig.
  • Juli 1319 zum schwedischen König gewählt, zwei Monate nachdem er auch die norwegische Krone von seinem Großvater Håkon V.
  • Fortan wurden die Dänische, Schwedische und die Norwegische Krone (Kroner) 1:1:1 getauscht.

  • Die norwegische Krone ist seit 1875 die offizielle Landeswährung Norwegens und dessen abhängiger Gebiete.
  • 1035 fielen die Färöer unter die norwegische Krone.
  • Als König Håkon 1319 starb, erbte sein dreijähriger Enkel Magnus Eriksson die norwegische Krone.
  • Mai 1544 zum Frieden zu Speyer, bei dem das Haus Habsburg auf die dänisch-norwegische Krone verzichtet und den Holländern der Zugang zur Ostsee gewährt wird.
  • Unterdessen versuchte die norwegische Krone weiterhin, das unabhängige Land unter ihre Herrschaft zu zwingen.

  • In Øre sind die Dänische Krone, die Färöische Krone und die Norwegische Krone unterteilt; in Öre die Schwedische Krone. Heute gelten nur noch Münzen zu 50 Øre in Dänemark.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!