Werbung
 Übersetzung für 'Notarzt' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Notarzt | die Notärzte
med.
emergency doctor
Notarzt {m}
med.
emergency physician
Notarzt {m}
med.
doctor on emergency call
Notarzt {m}
jobsmed.
doctor on call
Notarzt {m} [Arzt, der Bereitschaftsdienst hat]
med.
emergency medicine specialist [Am.]
Notarzt {m} [ausgebildeter Notfallmediziner]
med.
casualty doctor [Br.]
Notarzt {m} [bei Unfällen etc.]
to call 9-1-1 [Am.] [Can.]die Polizei / den Notarzt rufen
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bei seinen Einsätzen ist Christoph 47 mit einem Piloten, einem Notarzt und einem Notfallsanitäter besetzt.
  • Ein Feuerwehrarzt kann auch im Rahmen des Rettungsdienstes der Feuerwehr eingesetzt werden, bei entsprechender Qualifikation auch als Notarzt, sofern ein leitender Notarzt anwesend ist.
  • Durch das in diesem Fall nur mit dem Fahrer besetzte, das heißt ohne den Notarzt hinterherfahrende, Notarzteinsatzfahrzeug ist selbst dann noch eine weit flexiblere Einsatzmöglichkeit vorhanden.
  • Anschließend führte Marshburn eine Weiterbildung zum Notarzt in Toledo (Ohio) durch, die er 1992 erfolgreich abschloss, worauf er als Notarzt in Seattle arbeitete.
  • In München halten die vier auf Kinderheilkunde spezialisierten Kliniken reihum einen Kinderarzt mit Zusatzqualifikation Notarzt in Bereitschaft.

  • Alle am Einsatz beteiligten Rettungsmittel geben eine eigene RMZ an, denn möglicherweise hat sich der Zustand des Patienten in der Zeit zwischen Eintreffen Rettungswagen und Eintreffen Notarzt spontan verändert oder z.
  • In der zweiten Hälfte der 1950er Jahre begann in Deutschland vielerorts der konkrete Aufbau eines notarztzentrierten Rettungssystems und 1970 stellte der ADAC in München deutschlandweit den ersten, mit Notarzt und Rettungssanitäter besetzten Rettungshubschrauber in Dienst.
  • Der Notarzt ist ein speziell ausgebildeter Arzt, der in Notfallsituationen vor Ort medizinisch interveniert.
  • Im Gegensatz zum "Kompaktsystem" mit einem Notarztwagen (NAW) wird der Notarzt hier in einem separaten Fahrzeug zur Einsatzstelle gebracht.
  • Die Versorgung akut lebensbedrohlicher Erkrankungen hingegen obliegt dem Notarzt in Zusammenarbeit mit dem Rettungsdienstpersonal.

  • Ein Telenotarzt ist ein im Rettungsdienst geschulter und sehr erfahrener Notarzt mit einer Zusatzqualifikation in Telenotfallmedizin (mehr dazu unter Qualifikation).
  • Am Notarztstützpunkt Vorau steht dem Einsatzpersonal ein Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) zur Verfügung.
  • Von 1971 bis 2003 war am Krankenhaus Ulm ein SAR-Hubschrauber des Lufttransportgeschwaders 61 vom Typ Bell UH-1D mit dem Rufnamen "SAR 75" im Einsatz, der nach dem Münchner "Christoph 1" das zweite notarztbesetzte Luftrettungsmittel der zivilen Luftrettung in Deutschland war.
  • Stand 2019 beteiligen sich 10 Krankenhäuser am Notarztdienst mit Ärzten der Fachrichtungen Innere Medizin, Chirurgie oder Anästhesie.
  • Im Motorrad kann weniger Material als in einem Notarzteinsatzfahrzeug (NEF) transportiert werden.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!