Werbung
 Übersetzung für 'Nothaltebucht' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   die Nothaltebucht | die Nothaltebuchten
traffic
emergency bay
Nothaltebucht {f}
traffic
emergency lay-by [Br.]
Nothaltebucht {f}
traffic
emergency rest stop [Am.]
Nothaltebucht {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nothaltebucht' von Deutsch nach Englisch

Nothaltebucht {f}
emergency baytraffic

emergency lay-by [Br.]traffic

emergency rest stop [Am.]traffic
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie besitzt auf ihrer gesamten Länge keine Standstreifen, sondern nur alle 500 Meter eine Nothaltebucht.
  • Der Lkw – zweiachsig, mit Kühlkoffer-Aufbau und 7,5 t hz Gesamtmasse – wurde in einer Nothaltebucht der Ostautobahn A4 zwischen Neusiedl am See und Parndorf abgestellt, etwa einen Kilometer nach der Ausfahrt Neusiedl in Richtung Wien.
  • Die beiden Tunnelröhren sind durch drei Verbindungsstollen im Abstand von je 250 Meter miteinander verbunden, ungefähr in der Mitte des Tunnels befindet sich in beiden Fahrtrichtungen eine 51,2 m lange Nothaltebucht.
  • Daraufhin prallte der Bus frontal in das Ende einer Nothaltebucht des Tunnels, die unglücklicherweise in einer rechtwinklig zur Fahrtrichtung stehenden Wand endet.
  • Eine Nothaltebucht ist eine kurze Ausbuchtung neben der Fahrbahn, die nur für Nothalte oder sonstige Notfälle gedacht ist.

  • zwischen 118 und 140 Quadratmeter im Bereich der Nothaltebucht.
  • Beide Röhren sind durch drei Sicherheitskorridore verbunden und haben je sieben Notrufnischen und eine Nothaltebucht ungefähr in der Tunnelmitte.
  • Es gibt eine Nothaltebucht pro Richtung. In Fahrtrichtung Žilina ist nur ein 900 m langer Fluchtstollen vorhanden, der mit der rechten Tunnelröhre über drei Sicherheitskorridore verbunden ist.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!