Werbung
 Übersetzung für 'Nothilfe' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Nothilfe | die Nothilfen
expedient [means employed in an exigency]Nothilfe {f} [Notlösung]
24
emergency reliefNothilfe {f}
assistance in an emergencyNothilfe {f}
law
defence of a third person / party
Nothilfe {f}
law
defence of another person [Br.]
Nothilfe {f} [zu Gunsten eines Dritten ausgeübte Notwehr]
jobs
emergency relief coordinator
Nothilfe-Koordinator {m}
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Assistência Médica Internacional (Portugiesisch für: „Internationale Medizinische Unterstützung“) ist eine internationale Organisation für medizinische Nothilfe aus Portugal.
  • CADUS – Redefine Global Solidarity ist eine deutsche Hilfsorganisation, die unter anderem im Irak und in Syrien medizinische Nothilfe leistet.
  • 2013 wurde Otto Vorstandsvorsitzender der in diesem Jahr gegründeten Nothilfe- und Entwicklungsorganisation Mission East Deutschland.
  • Maria Schneider war Gründerin der Völkischen Nothilfe, welche später in Deutsche Nothilfe umbenannt wurde.
  • Bei der Abwendung von Angriffen auf Rechtsgüter eines Anderen spricht man von Nothilfe (auch "Notwehrhilfe").

  • Sie wurde auch schon in der Technischen Nothilfe für den selbigen Dienst verwendet.
  • Die Flaggen der Technischen Nothilfe (1933–1945) waren die in der Zeit des Nationalsozialismus verwendeten Fahnen, Stander und Wimpel der Technischen Nothilfe (TN).
  • Die zu diesem Zweck gegründete „Nothilfe zur Erhaltung des Schulwerkes der Israelitischen Religionsgesellschaft“ sammelte Spenden, um den Schulbetrieb in vollem Umfang aufrechterhalten zu können.
  • 1926 wurde die Krankenunterstützungskasse Nothilfe in Ludwigshafen gegründet.
  • im Verbund mit anderen Staaten, die dem angegriffenen Staat Nothilfe leisten.

  • 2019 unterstützte die "Bataan" die Nothilfe auf den von Hurrikan Dorian verwüsteten Bahamas.
  • Die Organisation leistete kurzfristige Nothilfe und engagierte sich über Jahre auch beim Wiederaufbau.
  • Aus der "Technischen Abteilung" der Division ging die Technische Nothilfe hervor, die den Betrieb bestreikter Anlagen im Auftrag des Besitzers sicherstellen sollte.
  • International anerkannt ist, dass militärische Gewalt unter bestimmten Voraussetzungen gerechtfertigt sein kann, insbesondere zur Selbstverteidigung oder Nothilfe.
  • Ebenfalls seit 2016 leisten die zusammengeschlossenen Hilfsorganisationen Nothilfe im Jemen.

  • Die Organisation leistet Nothilfe in akuten Katastrophensituationen, wie kriegerischen Auseinandersetzungen, Flucht und Umweltkatastrophen.
  • Nach dem Beginn des Zweiten Weltkriegs leitete Odier den Aufbau des IKRK-Büros für Nothilfe und später einer ganzen Abteilung für Nothilfe.
  • Kurzzeitig liefen diese Fahrzeuge wiederholt als Nothilfe bei der S-Bahn Hannover.
  • Der Strafanspruch des Staates wird nicht durch die speziellen Jedermann-Rechtfertigungsgründe der Nothilfe ([...] StGB) oder des Jedermann-Festnahme­rechts ([...] Abs.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!