Werbung
 Übersetzung für 'Nuancierung' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Nuancierung | die Nuancierungen
nuancingNuancierung {f} [das Nuancieren]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nuancierung' von Deutsch nach Englisch

Nuancierung {f} [das Nuancieren]
nuancing
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Durch seine große Farbenvielfalt und Nuancierung ist es jedoch schwierig, gute Ausstellungsvögel zu züchten.
  • Dabei ist die Anwendung der den Relativsatz einleitenden Wörter zu einem großen Teil auch Ausdruck des Sprachstils oder ergibt sich aus dem Kontext, der individuellen Nuancierung und letztlich dem sozialen Umfeld.
  • Ihr großes Thema ist auf der inhaltlichen Seite das Meer, auf der formalen die feine Nuancierung der Farbe Grau.
  • Im Deutschen haben sich jedoch "anomal" und "abnorm" vermischt: die unterschiedliche Nuancierung der Bedeutungen von "anomal" und "abnorm" wurde durch häufige austauschbare Verwendung weitgehend eingeebnet und es entstanden die Mischwörter "anormal" und "abnormal".
  • Vor allem aber spiegelt der Roman in feinster Nuancierung die Gepflogenheiten des gesellschaftlichen Umgangs in großbürgerlichen bis aristokratischen Kreisen wider.

  • Gleichzeitig zeigt die farbige Nuancierung die Ausrichtung auf das 19.
  • In der Vergangenheit wurde die Nuancierung durch ausgebildete Spezialisten durchgeführt, den sogenannten Nuanceuren oder Koloristen, welche sich durch ein hervorragendes Farbsehen auszeichneten.
  • Bei der Herstellung von Farbmitteln ist die Nuancierung nur dann sinnvoll möglich, wenn sich die Bewertung am Farbtonwinkel orientiert.
  • Die Dadras sind aber freier und erlauben dem Sänger mehr Spielraum zur individuellen Gestaltung und Interpretation (Nuancierung, Phrasierung, Improvisation).
  • Dadurch ist eine klassische Nuancierung, die schrittweise Zugabe von Tönpigmenten, nahezu unmöglich.

  • Koloristen beschäftigen sich mit der Einstellung der Farbe, sowohl bei der Erstellung der Formulierung im Labor, als auch bei der Nuancierung (Feineinstellung) von einzelnen Chargen in der Produktion.
  • Auch bei einer Nuancierung von reinen Weißtönen ist es vorteilhaft größere Mengen mit herabgesetzter Farbstärke abzuwägen.
  • Diese Kernüberlegungen finden mit unterschiedlicher Nuancierung in fast allen bisher erschienenen Werken ihren Niederschlag.
  • Nuanceure sind teils entwickelte oder anoxydierte Farbbildner, die einer Farbe eine bestimmte Farbrichtung oder Nuancierung geben.
  • Diese Abkürzungen werden zur weiteren Nuancierung von vielen Komponisten mit den drei Buchstaben für die dynamischen Grundstufen kombiniert, wobei Bezeichnungen wie [...] , [...] , [...] , [...] gebildet werden können.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!