Übersetzung für 'Nussknacker Syndrom' von Deutsch nach Englisch

Nussknacker-Syndrom {n}

nutcracker syndrome <NCS>med.

---

Nussknacker {m}

nutcrackergastr.tools

pair of nutcrackers

Werbung

Nussknacker {pl}

nutcrackersgastr.tools

Nußknacker {m} [alt]

nutcrackergastr.tools

Nussknacker und Mausekönig [E. T. A. Hoffmann]

The Nutcracker and the Mouse Kinglit.F

das Wurstfinger-Syndrom / Fat-Finger-Syndrom haben [ugs.]

to have the fat finger syndrome [coll.]comp.

oro-fazio-digitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]

orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.

Laurence-Moon-Biedl-Bardet-Syndrom {n} <LMBBS, LMBB-Syndrom>

Laurence-Moon-Bardet-Biedl syndrome <LMBBS, LMBB syndrome>med.

Birt-Hogg-Dubé-Syndrom {n} <BHD-Syndrom> [auch: Birt-Hogg-Dube-Syndrom]

Birt-Hogg-Dube syndrome <BHD syndrome> [also: Birt-Hogg-Dubé syndrome]med.

Vogt-Koyanagi-Harada-Syndrom {n} <VKHS, VKH-Syndrom>

Vogt-Koyanagi-Harada / Vogt-Koyanagi-Harada's syndrome <VKHS, VKH syndrome>med.

polyzystisches Ovar-Syndrom {n} <PCO-Syndrom, PCOS>

polycystic ovary syndrome <PCOS>med.

Not-invented-here-Syndrom {n} <NIH-Syndrom>

not invented here syndrome <NIHS>neol.

Von-Hippel-Lindau-Syndrom {n} <VHL-Syndrom>

von Hippel-Lindau syndrome <VHL syndrome>med.

Cri-du-chat-Syndrom {n} <CDC-Syndrom>

cri-du-chat / cri du chat syndrome <CCS, CdCS, CDCS>med.

Wolff-Parkinson-White-Syndrom {n} <WPW-Syndrom>

Wolff-Parkinson-White syndrome <WPW syndrome>med.

orofaziodigitales Syndrom {n} <OFD-Syndrom> [Typ I]

orofaciodigital syndrome <OFD syndrome> [type I]med.

Syndrom {n}

syndromemed.

Katzenaugen-Syndrom {n}

cat eye syndromemed.

Liddle-Syndrom {n}

Liddle / Liddle's syndromemed.

Kindler-Syndrom {n}

Kindler syndrome [also Kindler's syndrome]med.

• Bei arterieller Drucksteigerung kann dies zu einer Kompression der Vene und damit zu einer Abflussstörung der linken Niere (Nussknacker-Syndrom) führen.
• Das Nussknacker-Syndrom (synonym auch: "Nussknacker-Phänomen", englisch: nutcracker phenomenon, nutcracker syndrome) entsteht als eine angeborene klinisch manifeste Variante eines Nussknacker-Phänomens durch Einklemmen (Impingement) der linken Nierenvene zwischen der Arteria mesenterica superior und der Aorta abdominalis.
• Das Nussknacker-Syndrom entsteht als klinisch manifeste Variante eines Nussknacker-Phänomens durch Einklemmen der linken Nierenvene zwischen der Hauptschlagader (Aorta abdominalis) und der Baucharterie (Arteria mesenterica superior).
• Sie liegt vor der Aorta, unter dem Abgang der Arteria mesenterica superior (→ Nussknacker-Syndrom) und nimmt die V.