Werbung
 Übersetzung für 'Nussschalen' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Nussschale | die Nussschalen
nutshellsNussschalen {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Nussschalen' von Deutsch nach Englisch

Nussschalen {pl}
nutshells
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Mit ihren starken Kiefern sind sie in der Lage auch harte Nussschalen aufzubrechen.
  • Am Silvesterabend lassen die Kinder des Dorfes Schiffchen aus Föhrenrinde und Nussschalen in den Brunnen der alten Scuoler Quartiere fahren.
  • Penisblätter und Nussschalen (Korowai) und kotekas (andere Stämme) wurden eingetauscht gegen indonesische Volkskleidung.
  • Außerhalb der Grabanlage wurden östlich und nördlich in mehreren Gruben Hinweise auf Opfergaben entdeckt, darunter verbrannte Nussschalen und Obstreste.
  • Nach dem Schlupf der Kaulquappen nach 10 bis 14 Tagen werden diese von der Mutter einzeln in kleine Wasseransammlungen, beispielsweise in Baumhöhlen (Phytotelmata) oder Nussschalen verfrachtet, wo sie sich von Insektenlarven, anderen Kaulquappen und Pflanzenmaterial ernähren.

  • Im Brandschutt wurden Reste von Getreide und Nussschalen gefunden sowie Teile einiger Küchengeräte wie Wiegemesser und Kupferkessel.
  • Die späteren harten Nussschalen sind in diesem Stadium noch weich, ebenso wie die Nusskerne.
  • Ein Beispiel für eine Reihenrassel in der Musik Neuguineas besteht aus einer Anzahl Nussschalen, die durch Pflanzenfasern gebündelt sind.
  • Ein Nussknacker ist ein Werkzeug zum Öffnen von Nüssen bzw. zum "Knacken" der Nussschalen. Nussknacker gibt es in verschiedenen Formen und Varianten.
  • Die Vorsilbe "penk-" kann einerseits aus der heiligen Zahl "Fünf" (indogermanisch), andererseits aus dem altslawischen Brauch des "Panken/Penken" (die Zukunft aus mit Runen beschnitzten Nussschalen lesen), hergeleitet werden.

  • Zu den synthetischen Strahlmitteln gehören die Kunststoffe. Als pflanzliche Strahlmitteln werden Nussschalen, Apfelkerne oder Kork verwendet.
  • Sie bestätigte beispielsweise Beobachtungen, die Wolfgang Köhler in den 1910er-Jahren bei gefangenen Artgenossen gemacht hatte, dass Schimpansen zum Gebrauch von Werkzeugen fähig sind: Zum einen brechen sie Zweige ab und angeln damit Termiten aus den Löchern ihrer Bauten; zum anderen verwenden sie Steine als Hammer und Amboss, um Nussschalen zu sprengen.
  • In dieser brenzligen Situation bemerken die beiden Männer plötzlich die Anwesenheit einer dritten Person in der Mühle: Ein Mann mit lederner, gelber und runzliger Haut, schiefem Mund und Augen wie "hohle Nußschalen" sitzt auf der Bank und beobachtet sie. Er trägt ein rotes Wams und einen breiten Fuhrmannshut mit Federn sowie grobe Reitstiefel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!