| mus.relig.F O Sacred Head, Now Wounded | O Haupt voll Blut und Wunden | |
| mus.relig.F O Sacred Head, Sore Wounded | O Haupt voll Blut und Wunden | |
Teiltreffer |
| lit.F Knockdown [Dick Francis] | Zuschlag / [früher] Voll Blut | |
| jobs orientation and mobility <O&M> [instruction for the blind] | Orientierung und Mobilität <O&M, O+M> [Training für Blinde] | |
| theatre [Repertoire piece of 17th and 18th century German theater companies.] | Haupt- und Staatsaktion {f} | |
| from top to bottom [esp. reform of the church] | an Haupt und Gliedern [bes. Kirchenreform] | |
| root and branch reform | Reform {f} an Haupt und Gliedern [fig.] | |
| acad.libr.publ. no place, no date {adv} <n.p., n.d.> | ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.; o. O. und J.> | |
| Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> | Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione] | |
| Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE> | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione] | |
| to make a song and dance about sth. [idiom] | eine Haupt- und Staatsaktion aus etw.Dat. machen [selten] [Redewendung] | |
| lit.F Flesh and Blood [Jonathan Kellerman] | Fleisch und Blut | |
| filmF Relentless [George Sherman] | Blut und Gold | |
| lit.F Flesh House [Stuart MacBride] | Blut und Knochen | |
| lit.F Blood and Gold [Anne Rice] | Blut und Gold | |
| philos. blood and soil | Blut und Boden | |
| to be in a cold sweat | Blut und Wasser schwitzen | |
| bibl. Alpha and Omega | das A und O | |
| filmF Wisdom [Emilio Estevez] | Wisdom – Dynamit und kühles Blut | |
| to sweat blood [coll.] [idiom] | Blut und Wasser schwitzen [Redewendung] | |
| idiom man of flesh and blood | Mensch {m} aus Fleisch und Blut | |
| the be-all and end-all [idiom] | das A und O {n} [Redewendung] | |
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'O Haupt voll Blut und Wunden' von Deutsch nach Englisch
- O Haupt voll Blut und Wunden
- O Sacred Head, Now Woundedmus.relig.F
O Sacred Head, Sore Woundedmus.relig.F
- Zuschlag / [früher] Voll Blut
- Knockdown [Dick Francis]lit.F
- Orientierung und Mobilität <O&M, O+M> [Training für Blinde]
- orientation and mobility <O&M> [instruction for the blind]jobs
- Haupt- und Staatsaktion {f}
- [Repertoire piece of 17th and 18th century German theater companies.]theatre
- an Haupt und Gliedern [bes. Kirchenreform]
- from top to bottom [esp. reform of the church]
- Reform {f} an Haupt und Gliedern [fig.]
- root and branch reform
- ohne Ort und Jahr <o. O. u. J.; o. O. und J.>
- no place, no date {adv} <n.p., n.d.>acad.libr.publ.
- Irrtum und Auslassung vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
- Error and omission excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>
- Irrtümer und Auslassungen vorbehalten. <s. e. e. o., s. e. et o., S. E. & O.> [salvo errore et omissione]
- Errors and omissions excepted / excluded. <E.&O.E., E&OE>
- eine Haupt- und Staatsaktion aus etw.Dat. machen [selten] [Redewendung]
- to make a song and dance about sth. [idiom]
- Fleisch und Blut
- Flesh and Blood [Jonathan Kellerman]lit.F
- Blut und Gold
- Relentless [George Sherman]filmF
Blood and Gold [Anne Rice]lit.F
- Blut und Knochen
- Flesh House [Stuart MacBride]lit.F
- Blut und Boden
- blood and soilphilos.
- Blut und Wasser schwitzen
- to be in a cold sweat
- das A und O
- Alpha and Omegabibl.
- Wisdom – Dynamit und kühles Blut
- Wisdom [Emilio Estevez]filmF
- Blut und Wasser schwitzen [Redewendung]
- to sweat blood [coll.] [idiom]
- Mensch {m} aus Fleisch und Blut
- man of flesh and bloodidiom
- das A und O {n} [Redewendung]
- the be-all and end-all [idiom]
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!