Übersetzung für 'Oberbefehlshaber' von Deutsch nach Englisch

Oberbefehlshaber {m}

generalissimomil.

supreme commandermil.

commander-in-chief <C.-in-C., C in C>mil.

Werbung

Oberbefehlshaber {m} <OB>

commander-in-chief [chief commander]mil.

Oberbefehlshaber {pl}

commanders-in-chiefmil.

---

Oberbefehlshaber {m} der Armee

commander-in-chief of the army [army commander]hist.mil.

Oberbefehlshaber {m} der Kriegsmarine

Commander-in-Chief of the German Navymil.

Oberbefehlshaber {m} des Heeres

command in chief of the armymil.

---

Oberbefehlshaber {m} der gesamten Deutschen Streitkräfte im Osten <Ober Ost>

Supreme Command of All German Forces in the Easthist.mil.

• Präsident Abraham Lincoln war Oberbefehlshaber aller Streitkräfte der Union.
• Prinz Adalbert von Preußen befand sich als Oberbefehlshaber der Marine des Norddeutschen Bundes im Großen Hauptquartier, die schwimmenden Einheiten unterstanden daher de facto seinem Stellvertreter, dem Oberbefehlshaber der Nordsee Vizeadmiral Jachmann.
• Frunse“ stieg er in den Luftstreitkräften der Roten Armee bis zu deren Oberbefehlshaber auf.
• Grant 1864 zum Oberbefehlshaber des Heeres ernannt wurde, schlug er sein Hauptquartier bei der Potomac-Armee auf.
• Nach dem Aufstand wurden die Regimenter der East India Company zur Britisch-Indischen Armee und Rose wurde 1861 der erste Oberbefehlshaber in Indien.

• In den Verteidigungskräften Osttimors (F-FDTL) hatte als Erster der militärische Oberbefehlshaber Lere Anan Timur seit 2015 den Rang eines Generalleutnants inne.
• Zu seinen entfernten Verwandten gehörte der Oberbefehlshaber der Polnischen Heimatarmee während des Warschauer Aufstandes 1944, der spätere Oberbefehlshaber der Polnischen Streitkräfte im Westen (1944–1946) und Ministerpräsident der polnischen Exilregierung (1947–1949), General Tadeusz Bór-Komorowski.
• Nach dem Ende des Krieges leitete Kurotschkin bis Juli 1946 den Kubaner Militärbezirk und war anschließend Stellvertretender Oberbefehlshaber der sowjetischen Militäradministration in Deutschland und ab Mai 1947 stellvertretender Oberbefehlshaber der Streitkräfte im Fernen Osten.
• Reichsverteidigungsgesetz im Falle des „Verteidigungs- und Kriegszustandes“ an den Oberbefehlshaber des Heeres über.
• April 1992 General Than Shwe, Oberbefehlshaber über die myanmarischen Streitkräfte, und somit bis zum 4.

• Er war 1944 Oberbefehlshaber der "Western Naval Task Force" bei der alliierten Landung in der Normandie und im Oktober 1944 US-Marineoberbefehlshaber in Frankreich.
• Oberbefehlshaber der gesamten Operationen im Südatlantik war der Oberbefehlshaber der britischen Flotte, Admiral Fieldhouse im Hauptquartier der britischen Flotte in Northwood (bei London).
• Er war der De-facto-Oberbefehlshaber der Marine unter dem Kaiser und König als Oberbefehlshaber de jure.
• Nach dem Krieg war er Oberbefehlshaber des Moskauer Luftverteidigungsbezirks und ab 3.
• Nach dem Kriegsende in Europa wurde Dempsey zum Oberbefehlshaber der 14.

• April 1941 wurde sie zusätzlich Oberbefehlshaber West und am 10.
• Oberbefehlshaber war Martin Fiebig, ehemaliger Oberbefehlshaber des Luftwaffenkommandos Südost.
• Die Konföderation hatte keinen Oberbefehlshaber des Heeres, der eine Strategie hätte umsetzen können.
• 1793 erfolgte die Beförderung zum Vizeadmiral und Oberbefehlshaber in Westindien, wo er im Folgejahr die französischen Kolonien Martinique und Guadeloupe eroberte.
• Sein Armee&shy;oberbefehlshaber Fürst Belorukow hat der ukrainischen Heimat ebenfalls den Rücken gekehrt.

• ... August 1944 in Berlin-Plötzensee) war ein deutscher Offizier, zuletzt Generalfeldmarschall und während des Zweiten Weltkrieges Armeeoberbefehlshaber und Widerstandskämpfer des 20.
• Vizeoberbefehlshaber der Luftstreitkräfte der Sowjetunion.