Werbung
 Übersetzung für 'Obgleich wir gemeinsam aufwuchsen' von Deutsch nach Englisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
Although we grew up together, ...Obgleich wir gemeinsam aufwuchsen, ...
Teiltreffer
We're in this together.Das stehen wir gemeinsam durch.
idiom
Together we persevere.		Gemeinsam stehen wir es durch.
Together we are strong. [idiom]Gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
We'll pool expenses and travel together.Wir legen zusammen und reisen gemeinsam.
Only together are we strong. [idiom]Nur gemeinsam sind wir stark. [Redewendung]
Then you and I have something in common.Dann haben wir beide etwas gemeinsam.
Then you and I have something in common.Dann haben wir beide ja etwas gemeinsam.
even though {conj}obgleich
as {conj} [though]obgleich
68
albeith {conj} [archaic]obgleich
21
though {conj}obgleich
1205
albeit {conj}obgleich
5213
although {conj}obgleich
2213
howbeit {conj} [archaic]obgleich
23
notwithstanding that ... {conj}obgleich ...
whereas {conj}obgleich
123
Let's get it over with! Schauen wir, dass wir's hinter uns kriegen! [Redewendung]
Let's get this over with!Bringen wir es / wir's hinter uns! [Redewendung]
collectively {adv}gemeinsam
596
mutually {adv}gemeinsam
710
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!