Werbung
 Übersetzung für 'Oblatinnen der Mutter der Waisen' von Deutsch nach Englisch
relig.
Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>
Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisen
Teiltreffer
filmF
Orphans of the Storm [David Wark Griffith]
Zwei Waisen im Sturm der Zeiten
filmF
I Remember Mama [George Stevens]
Geheimnis der Mutter
sociol.
maternal age
Alter {n} der Mutter
family on the maternal sideFamilie {f} der Mutter
psych.
maternal deprivation
Verlust {m} der Mutter
relig.
Mary, Mother of Grace
Maria {f}, Mutter der Gnaden
relig.
Saint Anne Mother of the Blessed Virgin Mary
Anna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria
proverb
Discretion is the better part of valor. [Am.]
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
to be tied to (one's) mother's apron strings­ [idiom]der Mutter am Rockzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to one's mother's apron-string [idiom] der Mutter am Schürzenzipfel hängen [Redewendung]
proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure.
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
med.
prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>
Verhinderung {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
law
mother's share
Erbanteil {m} der überlebenden Ehefrau und Mutter
proverb
Discretion is the better part of valour. [Br.]
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
proverb
Better safe than sorry.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
proverb
Safety first!
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
med.
prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>
Prävention {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
to be tied to mother's apron strings­ [idiom]am Rockzipfel der Mutter hängen [Redewendung]
tech.
Proceed in the same way / manner with the second nut.
Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
The mother nourished her baby.Die Mutter hatte ihr Kind an der Brust.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Oblatinnen der Mutter der Waisen' von Deutsch nach Englisch

Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisen
Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>relig.

Zwei Waisen im Sturm der Zeiten
Orphans of the Storm [David Wark Griffith]filmF
Werbung
Geheimnis der Mutter
I Remember Mama [George Stevens]filmF
Alter {n} der Mutter
maternal agesociol.
Familie {f} der Mutter
family on the maternal side
Verlust {m} der Mutter
maternal deprivationpsych.
Maria {f}, Mutter der Gnaden
Mary, Mother of Gracerelig.
Anna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria
Saint Anne Mother of the Blessed Virgin Maryrelig.
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Discretion is the better part of valor. [Am.]proverb

Discretion is the better part of valour. [Br.]proverb

Better safe than sorry.proverb
der Mutter am Rockzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to (one's) mother's apron strings­ [idiom]
der Mutter am Schürzenzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to one's mother's apron-string [idiom]
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.proverb
Verhinderung {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>med.
Erbanteil {m} der überlebenden Ehefrau und Mutter
mother's sharelaw
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
Safety first!proverb
Prävention {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>med.
am Rockzipfel der Mutter hängen [Redewendung]
to be tied to mother's apron strings­ [idiom]
Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
Proceed in the same way / manner with the second nut.tech.
Die Mutter hatte ihr Kind an der Brust.
The mother nourished her baby.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!