Übersetzung für 'Oblatinnen der Mutter der Waisen' von Deutsch nach Englisch
relig.
Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>		Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisen
Teiltreffer
filmF
Orphans of the Storm [David Wark Griffith]		Zwei Waisen im Sturm der Zeiten
family on the maternal sideFamilie {f} der Mutter
filmF
I Remember Mama [George Stevens]		Geheimnis der Mutter
psych.
maternal deprivation		Verlust {m} der Mutter
sociol.
maternal age		Alter {n} der Mutter
relig.
Mary, Mother of Grace		Maria {f}, Mutter der Gnaden
relig.
Saint Anne Mother of the Blessed Virgin Mary		Anna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria
to be tied to (one's) mother's apron strings­ [idiom]der Mutter am Rockzipfel hängen [Redewendung]
law
mother's share		Erbanteil {m} der überlebenden Ehefrau und Mutter
proverb
Safety first!		Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
proverb
Better safe than sorry.		Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
proverb
Discretion is the better part of valour. [Br.]		Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
proverb
An ounce of prevention is worth a pound of cure.		Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
to be tied to one's mother's apron-string [idiom] der Mutter am Schürzenzipfel hängen [Redewendung]
med.
prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>		 Verhinderung {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
to be tied to mother's apron strings­ [idiom]am Rockzipfel der Mutter hängen [Redewendung]
proverb
Discretion is the better part of valor. [Am.]		Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
med.
prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>		 Prävention {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
tech.
Proceed in the same way / manner with the second nut.		Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
lit.F
The Compleat Motherfucker: A History of the Mother of All Dirty Words [Jim Dawson]		 Motherfucker: Die Geschichte der Mutter aller schmutzigen Wörter
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Oblatinnen der Mutter der Waisen' von Deutsch nach Englisch

Oblatinnen {pl} der Mutter der Waisen
Oblates of the Mother of Orphans <O.M.O.>relig.
Zwei Waisen im Sturm der Zeiten
Orphans of the Storm [David Wark Griffith]filmF
Familie {f} der Mutter
family on the maternal side
Geheimnis der Mutter
I Remember Mama [George Stevens]filmF
Verlust {m} der Mutter
maternal deprivationpsych.
Alter {n} der Mutter
maternal agesociol.
Maria {f}, Mutter der Gnaden
Mary, Mother of Gracerelig.
Anna {f}, Mutter der Gottesmutter Maria
Saint Anne Mother of the Blessed Virgin Maryrelig.
der Mutter am Rockzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to (one's) mother's apron strings­ [idiom]
Erbanteil {m} der überlebenden Ehefrau und Mutter
mother's sharelaw
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste!
Safety first!proverb
Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste.
Better safe than sorry.proverb

Discretion is the better part of valour. [Br.]proverb

Discretion is the better part of valor. [Am.]proverb
Vorsicht ist die Mutter der Weisheit.
An ounce of prevention is worth a pound of cure.proverb
der Mutter am Schürzenzipfel hängen [Redewendung]
to be tied to one's mother's apron-string [idiom]
Verhinderung {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>med.
am Rockzipfel der Mutter hängen [Redewendung]
to be tied to mother's apron strings­ [idiom]
Prävention {f} der Mutter-Kind-Übertragung <PMTCT>
prevention of mother-to-child transmission <PMTCT>med.
Mit der zweiten Mutter ebenso verfahren. [fig.]
Proceed in the same way / manner with the second nut.tech.
Motherfucker: Die Geschichte der Mutter aller schmutzigen Wörter
The Compleat Motherfucker: A History of the Mother of All Dirty Words [Jim Dawson]lit.F
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook
nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!