Übersetzung für 'Obligatorium' von Deutsch nach Englisch

Obligatorium {n} [schweiz.] [österr.] [Pflichtfach]

required subjecteduc.

compulsory subjecteduc.

Werbung

Obligatorium {n} [schweiz.] [österr.] [Verpflichtung]

obligation

• Sie wurde 1874 gegründet und versichert in einem Obligatorium alle Gebäude auf Bezirksgebiet.
• Durch das Obligatorium gewinnt dieser Record an Bedeutung und wird von immer mehr Nameserver-Providern unterstützt.
• Infolge einer eskalierten Auseinandersetzung, in der sich die Berner Sektion gegen ein Obligatorium wissenschaftlicher Aufsätze im Vereinsorgan Monat-Rosen gewandt hatte, führte im Winter 1881/82 zum Austritt von zehn der sechzehn Berner Mitgliedern.
• Neben der „Pflichtversorgung“ (Obligatorium) spielte zunehmend das „freiwillige Versicherungsgeschäft“ eine immer größere Rolle für das Unternehmen.
• Per 1. Januar 2017 wurde das Obligatorium für die Sachkundenachweise abgeschafft.

• Da ein solches Obligatorium der Tradition widersprochen hätte, wurde es nie eingeführt.
• Florentini unterstütze Johann Kaspar Rohner als dieser 1829, sechs Jahre vor dem gesetzlichen Obligatorium, eine Arbeitsschule für Mädchen organisierte.
• Auf Rücksitzen trugen 2002 32 Prozent Sicherheitsgurte, obwohl das Obligatorium auf Rücksitzen seit 1994 gilt.
• Bei Gemischen gilt das GHS-Obligatorium seit Juni 2015.
• Das Obligatorium wurde vom Volk verworfen. Die JK unterstützte die körperliche Ertüchtigung, aber das Gemeinschaftsgefühl käme im militärischen Vorunterricht zu kurz.

• Rohner führte 1829, sechs Jahre vor dem gesetzlichen Obligatorium, eine Arbeitsschule für Mädchen ein, wobei er von Theodosius Florentini unterstützt wurde.
• Während der Zeit ihres Präsidiums gelang es der Arbeitsgemeinschaft, in Glarus das Obligatorium für Hauswirtschaftsunterricht durchzusetzen.
• Es folgten Ausbau und Konsolidierung der Altersvorsorge, der Umsetzung des Drei-Säulen-Systems (1972), der Einführung des Obligatoriums in der beruflichen Vorsorge (1985), der Neuordnung der Unfallversicherung (1984).
• 1956 wollte der Bundesrat das Zivilschutzobligatorium für Männer und Frauen einführen.