Werbung
 Übersetzung für 'Ochse' von Deutsch nach Englisch
NOUN   der Ochse | die Ochsen
SYNO kastriertes männliches Rind | Ochse
zool.
ox
Ochse {m}
419
oafOchse {m} [pej.] [Idiot]
386
bullock [Br.] [castrated male bovine animal of any age]Ochse {m}
111
zool.T
stot [bullock] [dialect]
Ochse {m}
5
2 Wörter
zool.
steer
junger Ochse {m}
clumsy oxtölpelhafter Ochse {m}
5+ Wörter
(as) strong as an ox {adj} [postpos.] [idiom](so) stark wie ein Ochse [Redewendung]
He stands there like a duck in a thunder storm. [idiom] Er steht da wie der Ochse vor dem Berge. [Redewendung]
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
zool.T
banteng [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Sunda-Ochse {m}
zool.T
tembadau [Bos javanicus, syn.: Bibos javanicus]
Sunda-Ochse {m}
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Silber, mit rotem Schildrand, ein schwarzer Ochse.
  • 1905 entstand eine weitere und bekanntere Version des "Geschlachteter Ochse", die nach Zimmermann das opulenteste Gemälde der Schlachthausbilder darstellt.
  • Sie zeigt den Klosterochsenzug. Im 17. und 18. Jahrhundert wurde jährlich ein Ochse verlost zugunsten des Krankenhauses im Johanniskloster.
  • Der künstlerische Nachlass von Hildegard Ochse wird von ihrem Sohn Benjamin Ochse betreut.
  • Die Blasonierung des Wappens lautet: "In Rot ein schreitender silberner Ochse, über dessen Rücken eine fünfendige goldene Hirschstange schwebt."

  • Der Ochse wurde auf alten Ansichtskarten als Denkmal für den Nürnberger Ochsenmaulsalat „missbraucht“.
  • Februar 1599 liegt auf dem an der Fleischbrücke stehenden Portal, das einst zum Fleischhaus führte, ein steinerner Ochse.
  • Nach diesen Zeremonien wurden Hafer, Wein und Ochse dem Volk gegeben, was regelmäßig zu Tumulten führte.
  • Ausnahmen: "öt" („fünf“), "ökör" („Ochse“), "zöld" („grün“) werden wie in der Standardsprache ausgesprochen.
  • In der Wallfahrtsanlage befinden sich auch die Gräber von dem 1960 verstorbenen Pfarrer Wilhelm Ochse und seiner Mutter.

  • Wappen: Schild im Gold ein rechtsgehender schwarzer Ochse.
  • Feld 1 in Blau auf grünem Boden ein silberner Ochse, überhöht von drei (2:1) goldenen Sternen; Feld 2 in Gold ein roter Adler; Feld 3 in Schwarz eine silberne Festung mit zwei Türmen und einem offenen Tor.
  • Fernand Ochsé stammte aus einer wohlhabenden Familie. Sein älterer Bruder Julien Ochsé (1876–1936) war Lyriker. Sie lebten in einer großen Villa in Neuilly-sur-Seine. Julien Ochsé heiratete 1906 die belgische Bildhauerin Louise Mayer. Nach seinem Tod heiratete Fernand die Witwe.
  • Durch das Körpergewicht eines Ochsen setzt sich die Drehscheibe automatisch in Bewegung, so dass eine Leistung von rund 500 W mit einer Pumpleistung von 40 l/min erbracht wurde.
  • Der Ochsenkopf und die Blumen wurden aufgrund einer Sage als Wappen gewählt.

  • Im Spätmittelalter war es jedoch schwierig, gutes Fleisch zu erhalten; das einheimische Rindfleisch stammte von alten Kühen oder Zugochsen, deren Fleisch zäh und wenig genießbar war.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!