Werbung
 Übersetzung für 'Ofenbank' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Ofenbank | die Ofenbänke
furn.
fireside bench
Ofenbank {f}
furn.hist.
bench by the stove
Ofenbank {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ofenbank' von Deutsch nach Englisch

Ofenbank {f}
fireside benchfurn.

bench by the stovefurn.hist.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Bemerkenswert ist der als Hinterlader vom Flur aus beschickte Tonnenofen mit eingesetzten grünen Topfkacheln auf der Stirnseite und einer umlaufenden Ofenbank.
  • Das Mühlstübchen wurde mit einem Kachelofen mit Ofenbank, einer Anrichte, einer Garderobe und einem großen Bleiglasfenster mit Wappen ausgestattet.
  • In einer Sage wird erzählt, dass im Juni ein Handwerker in einem der Häuser, in dem sich eine Herberge befand, auf der Ofenbank erfroren sei.
  • Zu Beginn eines neuen Brennvorgangs wurde auf die Ofenbank ein tonnenförmig nach oben gewölbtes Lehrgerüst aus Holz aufgesetzt, das sich zur Schnauze hin verjüngte.
  • Die Häuser besaßen unter anderem einen Gaulofen – ein gemauerter Ofen mit Ofenbank und Ofenbrücke, wie man ihn heute noch im Zillertal antrifft.

  • Mit den bei der Gewerbeschau 1914 gezeigten Exponaten wurde eine Bauernstube zusammengestellt, zusammen mit einem seltenen Kachelofen nebst Ofenbank.
  • Oft wird ein Lehmofen zur Beheizung des Wohnraums verwendet. Dabei können die Rauchgaszüge zum Teil als Ofenbank ausgeführt werden.
  • Da Uf’nbank (deutsch: „Die Ofenbank“) ist ein Volkslied aus dem Erzgebirge des Jahres 1899. Text und Melodie stammen aus der Feder des Volksdichters und Sängers Anton Günther (1876–1937).
  • Im Inneren befinden sich ein Kachelofen mit Ofenbank und Ofenstangen, ein offener, mit Spitzen verzierter Geschirrschrank und in der Ecke über dem Tisch ein Herrgottswinkel.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!