Werbung
 Übersetzung für 'Offenbarung des Johannes' von Deutsch nach Englisch
bibl.
Book of Revelation
Offenbarung {f} des Johannes
bibl.
the Apocalypse [book of Revelation]
Offenbarung {f} des Johannes
4 Wörter
bibl.
the Revelation of St. John
die Offenbarung {f} des Johannes
Teiltreffer
disclosure of debtor's assetsOffenbarung {f} des Schuldnervermögens
hist.relig.
Apocryphon of John <NHC II, 1> [Nag Hammadi text]
Apokryphon {n} des Johannes
proverb
You can tell the size of a man's penis by the size of his nose.
Wie die Nase des Mannes, so sein Johannes.
hist.
reliquary with a tooth of John the Baptist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]
Reliquiar {n} mit einem Zahn Johannes des Täufers [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
hist.
reliquary with a piece of vestment of the John the Evangelist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]
Reliquiar {n} mit einem Gewandstück des Evangelisten Johannes [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
lit.F
The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste Paper
Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
manifestationOffenbarung {f}
43
relig.
apocalypse [revelation, prophecy]
Offenbarung {f}
22
relig.
revelation
Offenbarung {f}
2330
apparentnessOffenbarung {f}
6
relig.
avatar
Offenbarung {f}
223
epiphanyOffenbarung {f}
1215
disclosureOffenbarung {f}
222
relig.
sign [chiefly in biblical and literary use]
Offenbarung {f}
6
relig.
prophetic revelation
prophetische Offenbarung {f}
bibl.
the Book of Revelations
die Offenbarung {f} (Johannis)
bibl.
Book of Revelation
Buch {n} der Offenbarung
RadioTVF
Revelations
Revelations – Die Offenbarung
idiom
to be a revelation [to be remarkable, surprising]
eine Offenbarung sein [Essen, Konzert etc.]
name
John
Johannes {m}
23 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Offenbarung des Johannes' von Deutsch nach Englisch

Offenbarung {f} des Johannes
Book of Revelationbibl.

the Apocalypse [book of Revelation]bibl.

Werbung
die Offenbarung {f} des Johannes
the Revelation of St. Johnbibl.

Offenbarung {f} des Schuldnervermögens
disclosure of debtor's assets
Apokryphon {n} des Johannes
Apocryphon of John <NHC II, 1> [Nag Hammadi text]hist.relig.
Wie die Nase des Mannes, so sein Johannes.
You can tell the size of a man's penis by the size of his nose.proverb
Reliquiar {n} mit einem Zahn Johannes des Täufers [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
reliquary with a tooth of John the Baptist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Reliquiar {n} mit einem Gewandstück des Evangelisten Johannes [Teil der Reichskleinodien des Heiligen Römischen Reiches]
reliquary with a piece of vestment of the John the Evangelist [part of the imperial insignia of the Holy Roman Empire]hist.
Lebens-Ansichten des Katers Murr nebst fragmentarischer Biographie des Kapellmeisters Johannes Kreisler in zufälligen Makulaturblättern [E.T.A. Hoffmann]
The Life And Opinions Of the Tomcat Murr together with a fragmentary Biography of Kapellmeister Johannes Kreisler on Random Sheets of Waste Paperlit.F
Offenbarung {f}
manifestation

apocalypse [revelation, prophecy]relig.

revelationrelig.

apparentness

avatarrelig.

epiphany

disclosure

sign [chiefly in biblical and literary use]relig.
prophetische Offenbarung {f}
prophetic revelationrelig.
die Offenbarung {f} (Johannis)
the Book of Revelationsbibl.
Buch {n} der Offenbarung
Book of Revelationbibl.
Revelations – Die Offenbarung
RevelationsRadioTVF
eine Offenbarung sein [Essen, Konzert etc.]
to be a revelation [to be remarkable, surprising]idiom
Johannes {m}
Johnname
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Umgeben wird es von der Stadtmauer des himmlischen Jerusalem aus der Offenbarung des Johannes, an der einerseits das Kreuz als Grundform erkennbar ist und andererseits auch die 12 Stadttore der neuen Stadt.
  • Die Reihenfolge der neutestamentlichen Bücher ist: die vier Evangelien, die Briefe des Paulus, die Apostelgeschichte, die katholischen Briefe und die Offenbarung des Johannes.
  • Hinzu kommt, dass dieser Verfasser nicht nur als Autor der Johannesbriefe, sondern auch der Offenbarung des Johannes angesehen wird, also des gesamten in der Tradition so genannten „Corpus Johanneum“.
  • Die Offenbarung des Johannes enthält die Visionen des Verfassers Johannes in Form eines Briefes.
  • Auf dem Cover des Albums "Pale Horse" des Gothic-Rock-Musikers Markus Winter von 2021 ist ein Sensenmann auf einem weißen Pferd mit glühend roten Augen abgebildet, darunter steht in englischer Sprache ein Zitat aus der Offenbarung des Johannes über die Apokalyptischen Reiter.

  • In seiner Schrift "arbor vitae crucifixae" deutet er im fünften Buch, der Auslegung der Offenbarung des Johannes, das erste Tier (Offb 13) auf Bonifatius VIII.
  • Er übersetzte Teile des Neuen Testaments: die vier Evangelien, den Brief des Paulus an die Römer und die Offenbarung des Johannes.
  • Diese Hoffnung drückte sich in der abschließenden Schrift des neutestamentlichen Kanons, der apokalyptischen Offenbarung des Johannes aus (vgl. ...
  • Der Bibeltext der Offenbarung des Johannes lässt verschiedene Interpretationen darüber zu, wer Abaddon sein könnte.
  • bezeichnet in der Offenbarung des Johannes den Ort der endzeitlichen Entscheidungsschlacht im „Krieg des großen Tages Gottes, des Allmächtigen“.

  • Aus der Offenbarung des Johannes stammt der Begriff der tausendjährigen Herrschaft Christi, also des "Tausendjährigen Reichs".
  • Eine besondere Bedeutung kommt der Schnapszahl 666 zu, die in der Offenbarung des Johannes als Zahl des Tieres bezeichnet wird.
  • Die Offenbarung des Johannes erwähnt das Gericht über alle Toten.
  • Die Offenbarung des Johannes (nach manchen Übersetzungen: „Die Offenbarung Jesu Christi durch Johannes“) oder die Apokalypse (nach [...] , [...] "apokalypsis", wörtlich „Enthüllung“) ist das letzte Buch des Neuen Testaments.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!