| lit.F The Trip to Panama [children's book] | Oh, wie schön ist Panama [Janosch] | |
Teiltreffer |
| Oh, is that so? | Oh, ist das so? | |
| Oh God, can you believe that! | Oh Gott, ist das zu fassen! | |
| How lovely! | Wie schön! | |
| How beautiful! | Wie schön! | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH> | |
| idiom to be as lovely as sin | schön wie die Sünde sein | |
| like they say [coll.] [as they say] | wie man so (schön) sagt | |
| as the phrase goes {adv} | wie man so schön sagt | |
| as they say | wie man so schön sagt | |
| as the saying goes | wie man (so schön) sagt | |
| As the saying goes, ... [idiom] | Wie sagt man so schön: ... [Redewendung] | |
| Well, good for you. [coll.] | Na wie schön für dich. [ugs.] | |
| That's nice too / as well. | Das ist auch schön. | |
| proverb Beauty is in the eye of the beholder. | Schön ist, was gefällt. | |
| filmF Life Is Beautiful [Roberto Benigni] | Das Leben ist schön | |
| ungeprüft As they say, ... [idiom] | Wie sagt man (doch) so schön: ... [Redewendung] | |
| chem. hydroxyl group <OH group, -OH> | Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH> | |
| It's pleasing that ... | Es ist sehr schön, dass ... | |
| filmF It's a Wonderful Life [Frank Capra] | Ist das Leben nicht schön? | |
| It's to die for. | Es ist zum Sterben schön. | |
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Übersetzung für 'Oh wie schön ist Panama' von Deutsch nach Englisch
- Oh, wie schön ist Panama [Janosch]
- The Trip to Panama [children's book]lit.F
- Oh, ist das so?
- Oh, is that so?
- Oh Gott, ist das zu fassen!
- Oh God, can you believe that!
- Wie schön!
- How lovely!
How beautiful!
- Hydroxylgruppe {f} [veraltet] <OH-Gruppe, -OH>
- hydroxyl group <OH group, -OH>chem.
- schön wie die Sünde sein
- to be as lovely as sinidiom
- wie man so (schön) sagt
- like they say [coll.] [as they say]
- wie man so schön sagt
- as the phrase goes {adv}
as they say
- wie man (so schön) sagt
- as the saying goes
- Wie sagt man so schön: ... [Redewendung]
- As the saying goes, ... [idiom]
- Na wie schön für dich. [ugs.]
- Well, good for you. [coll.]
- Das ist auch schön.
- That's nice too / as well.
- Schön ist, was gefällt.
- Beauty is in the eye of the beholder.proverb
- Das Leben ist schön
- Life Is Beautiful [Roberto Benigni]filmF
- Wie sagt man (doch) so schön: ... [Redewendung]
- ungeprüft As they say, ... [idiom]
- Hydroxygruppe {f} <OH-Gruppe, -OH>
- hydroxyl group <OH group, -OH>chem.
- Es ist sehr schön, dass ...
- It's pleasing that ...
- Ist das Leben nicht schön?
- It's a Wonderful Life [Frank Capra]filmF
- Es ist zum Sterben schön.
- It's to die for.
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!