Übersetzung für 'Omama' von Deutsch nach Englisch

Omama {f} [Babysprache]

na-na [baby talk]

• Auf Einladung des Kuratoren-Duos Daniela Strigl und Klaus Kastberger las sie beim Literaturfestival O-Töne 2020 aus ihrem Roman "Omama."
• ... "Das kleine Ich-bin-ich" und "Die Omama im Apfelbaum" von Mira Lobe und Susi Weigel oder die Stanislaus-Bände von Vera Ferra-Mikura und Romulus Candea).
• und „Die Omama“ von Ludwig Hirsch.
• Angeboten werden die Modelle K71, Omama und Onantefuor.
• Ihre größten Erfolge feierte Lobe mit "Die Omama im Apfelbaum" (1965) und "Das kleine Ich-bin-ich" (1972).

• Am Ende des Films verlängern Lilibet und Omama ihren Aufenthalt „um ein paar Wochen“, auch um ihren Verdruss über jenen Hochzeitsausschluss kundzutun.
• Sie ist mittlerweile die geliebte „Omama“ von Vronlis Tochter Gerda und Hans’ Kindern Lilli, Eva, Edchen (vermutlich benannt nach Annemaries Vater, der im Original Edmund heißt und von seiner Frau „Edchen“ genannt wird) und Heinz.
• Ludwig Hirsch zitiert das Märchen neben anderen in seinem Lied "Die Omama": „Die sieben Raben, es warn nur sechs…“.
• With many kisses your loving Omama".
• So war im Anschluss an die Debatten um Lisa Eckhart eine deutliche Steigerung der Verkaufszahlen ihres Buchs „Omama“ zu verzeichnen.

• Yamato Wakatsuki erlernte das Fußballspielen in den Jugendmannschaften von Liberty Omama SC und Mebashi SC sowie in der Schulmannschaft der "Kiryu Daiichi High School".
• Oft treffen somit romantische oder melancholische Melodien auf bissige Texte, wie beispielsweise bei „Die Omama“, „Der Herr Haslinger“ oder „Der Dorftrottel“.
• Midori entstand am 1. März 2006 durch Zusammenschluss der Gemeinden Kasakake ([...] , "-machi") des Landkreises Nitta, Ōmama ([...] , "-machi") des Landkreises Yamada und Azuma ([...] , "-machi") des Landkreises Seta.