Werbung
 Übersetzung für 'Online Umfrage' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Online-Umfrage | die Online-Umfragen
Internet
online survey
Online-Umfrage {f}
Teiltreffer
pollUmfrage {f}
1639
questionnaireUmfrage {f}
349
surveyUmfrage {f}
6210
anonymous surveyanonyme Umfrage {f}
comparative surveyvergleichende Umfrage {f}
sociol.
questionnaire-based survey
fragebogenbasierte Umfrage {f}
annual surveyjährliche Umfrage {f}
telephone surveytelefonische Umfrage {f}
sociol.
questionnaire survey
Umfrage {f} mittels Fragebogen
to conduct a polleine Umfrage durchführen
to take a surveybei einer Umfrage mitmachen
to take a surveyan einer Umfrage teilnehmen
the sample {sg} (of a survey)die Befragten {pl} (in einer Umfrage)
The survey shows that ...Wie aus der Umfrage hervorgeht ...
comp.
online {adv}
online
329
Internet
online presence
Online-Präsenz {f}
Internet
online access point
Online-Zugangsportal {n}
anat.Internet
online anatomy atlas
Online-Körperatlas {m}
comm.Internet
online order
Online-Bestellung {f}
educ.Internetjourn.
online journalism
Online-Journalismus {m}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Eine Online-Umfrage unter jungen Schweizern ergab, dass Passoã bei Frauen beliebter ist und eher von dieser Gruppe (31 %) als von Männern (17 %) "häufig oder immer" zum Selbstmixen verwendet wird.
  • Die Umfrage "Perspektive-Deutschland" (Schirmherr: Altbundespräsident Richard von Weizsäcker) war die weltweit größte gesellschaftspolitische Online-Umfrage mit einer Teilnehmerzahl von 500.000 Bürgern.
  • Die Wahl fiel auf Louisville nach einer Suche nach geeigneten US-Städten, einer anschließenden Online-Umfrage, in der sich die Öffentlichkeit für einen der drei Finalisten entscheiden konnte.
  • Bei einer Online-Umfrage des ORF 2006 wurde das Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker zum beliebtesten Nationalsymbol Österreichs gewählt.
  • Während mehrere offizielle Stellen den Bau bei seiner Enthüllung mit Lob bedachten, lehnten die Teilnehmer einer Online-Umfrage der Hannoverschen Allgemeinen Zeitung das Erscheinungsbild mehrheitlich ab.

  • Beim Fernsehprojekt „Der Name Russlands“ des Kanals Rossija 1 wurde Alexander Newski im Dezember 2008 durch eine Online-Umfrage vor Pjotr Stolypin und dem Drittplatzierten Josef Stalin zum größten Russen aller Zeiten gewählt.
  • Später wurden auch weitere Einspruchsgründe bekannt: In dem Antrag sei von „unzulässiger Wahlwerbung, Unrichtigkeit des Wählerverzeichnisses und Verletzung des Grundsatzes der Freiheit der Wahl durch Online-Umfrage“ die Rede gewesen.
  • Auf Anregung des Moskauer Bürgermeisters fand eine Online-Umfrage statt, bei der mehr als 90 % der teilnehmenden Moskauer für eine Rückkehr zum vorherigen Namen stimmten.
  • Optionen sind der klassische Papierfragebogen, Fragebogeninterviews oder das Durchführen einer Online-Umfrage.
  • Eine Online-Umfrage ist eine internetbasierte Befragungsmethode in der empirischen Sozial-, Bildungs-, Markt- und Meinungsforschung.

  • Bei einer Online-Umfrage der Tageszeitung Oberösterreichische Nachrichten erhielt die Schlinge aus 22 Vorschlägen mit Abstand die meisten Stimmen.
  • Computerunterstützte Fragebogen werden zunehmend über das Internet als Online-Umfrage bereitgestellt, wobei sie entweder manuell oder mit geeigneter Software ausgewertet werden können.
  • Bei einer Online-Umfrage im September 2015 wurde Lenovo vor Huawei zur beliebtesten chinesischen Marke in Deutschland gewählt.
  • Die Europäische Kommission plante eine zusätzliche Besteuerung oder ein Verbot von Plastiktüten: Die Bürger der EU waren in einer englischsprachigen Online-Umfrage (Konsultation) vom 17.
  • Dezember eine Online-Umfrage für Rückmeldungen zum Warntag, an der laut Aussage der Behörde bis zum 12.

  • Die Vorauswahl beruht auf einer im Auftrag des ZDF angelegten, repräsentativen Umfrage durch das Meinungsforschungsinstitut Forsa, anhand derer ermittelt wurde, welche Personen aus dem öffentlichen Leben nach Meinung der Deutschen zu den „besten“ Männern und Frauen des Landes gehören.
  • 2006 wies eine Umfrage des Senders Channel 4 "Life of Brian" als „beste Komödie aller Zeiten“ aus.
  • 1998 wurde in einem mehrstufigen Umfrage-Verfahren durch die IFFHS außerdem Afrikas Fußballer des Jahrhunderts ermittelt und bei der "World Football Gala 1999" geehrt.
  • Im Jahr 2015 wurden in einer Umfrage zunehmende Probleme in deutschen Schulen beim Gebrauch der Schreibschrift angegeben.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!