Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Open Air' von Deutsch nach Englisch
open-air {adj}Open-Air-
mus.
open-air concert
Open Air {n} [kurz: Open-Air-Konzert]
open-air festivalOpen Air {n} [Kurzform] [Open-Air-Festival]
3 Wörter
open-air festivalOpen-Air-Fest {n}
open air festivalOpen-Air-Festival {n}
film
ozoner [Am.] [sl.]
Open-Air-Kino {n}
mus.
open-air concert
Open-Air-Konzert {n}
comm.mus.theatre
open-air season
Open-Air-Saison {f}
open-air assemblyOpen-Air-Versammlung {f}
Teiltreffer
aviat.mil.
air marshal <Air Mshl, AM>
Air-Marshal {m} <Air Mshl> [auch: Air Marshal]
ungeprüft
comp.
open science
Open Science
mus.
open tuning
Open Tuning {n}
filmF
Con Air [Simon West]
Con Air
mus.
air
Air {n} [Lied]
30
ling.
Old Irish {adj}
altirisch <air.>
filmF
Air America [Roger Spottiswoode]
Air America
air conditioningAir-Condition {f}
comp.
open-closed principle
Open-Closed-Prinzip {n}
acad.Internet
open access journals
Open-Access-Zeitschriften {pl}
comp.
open source software <OSS>
Open-Source-Software {f}
med.
air-block syndrome
Air-Block-Syndrom {n}
filmF
Air Force One [Wolfgang Petersen]
Air Force One
filmF
Open Range [Kevin Costner]
Open Range – Weites Land
med.pharm.
open-label study <OLS>
Open-Label-Studie {f} <OLS>
open-source hardware <OSH>Open-Source-Hardware {f} <OSH>
MedTech.
air bubble detector <ABD>
Air-Bubble-Detektor {m} <ABD>
filmF
Air Collision [Liz Adams]
Flight 23 – Air Crash
med.
air-block technique
Air-Block-Technik {f} [Varikosebehandlung]
comp.electr.
open platform communications <OPC>
Open Platform Communications {f} <OPC> [Kommunikationsprotokoll]
29 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Open Air' von Deutsch nach Englisch

Open-Air-
open-air {adj}

Open Air {n} [kurz: Open-Air-Konzert]
open-air concertmus.
Werbung
Open Air {n} [Kurzform] [Open-Air-Festival]
open-air festival

Open-Air-Fest {n}
open-air festival
Open-Air-Festival {n}
open air festival
Open-Air-Kino {n}
ozoner [Am.] [sl.]film
Open-Air-Konzert {n}
open-air concertmus.
Open-Air-Saison {f}
open-air seasoncomm.mus.theatre
Open-Air-Versammlung {f}
open-air assembly

Air-Marshal {m} <Air Mshl> [auch: Air Marshal]
air marshal <Air Mshl, AM>aviat.mil.
Open Science
ungeprüft open sciencecomp.
Open Tuning {n}
open tuningmus.
Con Air
Con Air [Simon West]filmF
Air {n} [Lied]
airmus.
altirisch <air.>
Old Irish {adj}ling.
Air America
Air America [Roger Spottiswoode]filmF
Air-Condition {f}
air conditioning
Open-Closed-Prinzip {n}
open-closed principlecomp.
Open-Access-Zeitschriften {pl}
open access journalsacad.Internet
Open-Source-Software {f}
open source software <OSS>comp.
Air-Block-Syndrom {n}
air-block syndromemed.
Air Force One
Air Force One [Wolfgang Petersen]filmF
Open Range – Weites Land
Open Range [Kevin Costner]filmF
Open-Label-Studie {f} <OLS>
open-label study <OLS>med.pharm.
Open-Source-Hardware {f} <OSH>
open-source hardware <OSH>
Air-Bubble-Detektor {m} <ABD>
air bubble detector <ABD>MedTech.
Flight 23 – Air Crash
Air Collision [Liz Adams]filmF
Air-Block-Technik {f} [Varikosebehandlung]
air-block techniquemed.
Open Platform Communications {f} <OPC> [Kommunikationsprotokoll]
open platform communications <OPC>comp.electr.
  • open-air = Open-Air-
  • open-air = Freilicht-
  • open-air = unter freiem Himmel
  • open air = Freiland {n}
  • open air = Freilicht {n}
  • open-air pool = Freibad {n}
  • open-air enclosure = Außengehege {n} [bes. für Zootiere]
  • open-air school = Freiluftschule {f}
  • open-air museum = Freiluftmuseum {n} [seltener] [Freilichtmuseum]
  • open-air treatment = Freiluftbehandlung {f}
  • open air exhibition = Freilichtausstellung {f}
  • open-air cinema = Freilichtkino {n}
  • open-air enclosure = Freigehege {n}
  • open-air bath = Freibad {n}
  • open-air bath = Sommerbad {n}
  • open-air area = Freigelände {n}
  • open air festival = Open-Air-Festival {n}
  • open air festival = Freiluftfestival {n}
  • open air concert = Freiluft-Konzert {n}
  • open-air museum = Freilichtmuseum {n}
  • open-air assembly = Open-Air-Versammlung {f}
  • open-air site = Freilandfundstelle {f}
  • open air site = Freilandfundstelle {f}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im August findet auf dem Schlossplatz jährlich der von der HUK-COBURG gesponserte „Open-Air-Sommer“ mit mehreren Konzerten verschiedener Musikrichtungen, Gruppen und Solisten statt.
  • Weitere Spielstätten sind das 1982 eröffnete Internationale Jugendkulturzentrum („Zentrum“) in der Äußeren Badstraße, das ehemalige Kino Reichshof („Kulturbühne“) in der Maximilianstraße, die Seebühne in der Wilhelminenaue und die Oberfrankenhalle. Open-Air-Konzerte fanden bislang im Hans-Walter-Wild-Stadion und auf dem Volksfestplatz statt.
  • Von 2015 bis 2018 war die Rheinaue Austragungsort des "Rockaue Open Air".
  • 1990 fand die Open-Air-Exhibition "Basel-Stadt ein Ausstellungsraum" statt.
  • Auf Phillip Island südöstlich von Melbourne kann diese nächtliche „Pinguin-Parade“ in touristischer Open-Air-Theater-Atmosphäre beobachtet werden.

  • Auf dem Dern’schen Gelände finden kostenlose Open-Air-Konzerte statt.
  • Außerdem trat die Band mit zwei Open-Air Konzerten in Dresden und Leipzig als eine der ersten internationalen Bands nach dem Mauerfall in der DDR auf.
  • Ihr vorgelagert befinden sich der Rochdale- und der Ravensberger Park, die als Open-Air-Bühne dienen.
  • International bekannt ist das alljährliche Wacken Open Air, das weltgrößte Metal-Festival. Seit 1989 findet um Pfingsten das Bluesfest Eutin mit bis zu 15.000 Besuchern statt.
  • Die bedeutendsten Festivals sind das Rocco del Schlacko (Rock/Pop), das SR Ferien Open Air St.

  • Zudem finden jeden Sommer zahlreiche Open-Air-Veranstaltungen statt wie das Gurtenfestival, das Paléo Festival oder das Open Air St.
  • Besucher kommen jährlich zum kostenlosen Klassik Open Air, bei dem die Nürnberger Symphoniker und die Nürnberger Philharmoniker zu einer ungezwungenen Picknick-Atmosphäre am Luitpoldhain an zwei Abenden auftreten.
  • Höhepunkt der Tour waren die ausverkauften Open-Air-Konzerte in Australien, wo sie ebenfalls erstmals live zu sehen war.
  • Ende September bis Anfang Oktober das Oktoberfest, Mitte bis Ende Oktober der "Konstanzer Jazzherbst" und das Open-Air-Festival Rock am See.
  • 1993 führte er anlässlich des Brucknerfestes in Linz bei der alljährlichen Open-Air-Veranstaltung Linzer Klangwolke mit einer Licht- und Laserschau seine erste Sinfonie "Stories of the Danube – Donaugeschichten" vor 80.000 Zuschauern auf.

  • 2020 inszenierte Charlotte Sprenger "Opening Night von John Cassavetes" am Thalia Theater in Hamburg als „Open Air“-Theaterstück.
  • Im letztgenannten Park zieht das jährliche Tuska Open Air Metal Festival jeden Juli rund 30.000 Besucher an und ist damit das größte Metalfestival Finnlands.
  • Seit den 1970er Jahren gibt es an einem Juli-Wochenende das „Flörsheimer Open Air“, ein kleines Rock-Musikfestival mit freiem Eintritt auf den Wiesen unter der Mainbrücke nach Rüsselsheim.
  • Größter Beliebtheit erfreut sich im Juli und August das "Freudenstädter Sommertheater", eine jährlich wechselnde Open-Air-Aufführung durch ortsansässige Amateurschauspieler.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!