Werbung
 Übersetzung für 'Operationsbereich' von Deutsch nach Englisch
med.
operating area
Operationsbereich {m}
mil.
area of operation
Operationsbereich {m}
educ.med.
special training in operating department nursing
Sonderausbildung {f} in der Pflege im Operationsbereich
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Umbetter kommen vor allem im Operationsbereich oder in der Notaufnahme eines Krankenhauses zum Einsatz.
  • Im Unterschied zu anderen Methoden der minimalinvasiven Chirurgie, erfordert dieses Verfahren nur einen einzigen Zugang zum Operationsbereich im Körperinneren.
  • Chirurgisch-Technische Assistenten führen nach der 3-jährigen, erfolgreich abgeschlossenen schulischen Ausbildung ihnen übertragene spezialisierte Assistenzaufgaben in medizinischen und operationstechnischen Bereichen, wie im Operationsbereich, der Ambulanz, der chirurgischen Bettenstation, unter Aufsicht eines Arztes durch.
  • Es entstanden 575 Betten, neun Operationssäle in einem zentralen Operationsbereich, eine interdisziplinäre Intensivabteilung mit 60 Betten, ein interdisziplinärer kardiologisch-radiologischer Interventionsbereich mit Linksherzkathetermessplätzen, eine interdisziplinäre Endoskopie, eine Pathologie und ein Labor.
  • Entsprechende Positionen gibt es auch in weiteren Abteilungen, so dem Operationsbereich (Leitende OP-Schwester resp. ...

  • Alfred Brunner gilt als ein Wegbereiter der Thoraxchirurgie. Seine Methoden führten zu erheblichen Verbesserungen in diesem Operationsbereich.
  • In einem Teil der Fälle kann es zu einer Bluterguss (Hämatom) oder zu einer Ansammlung von Wundsekret im Operationsbereich (Serom) kommen.
  • Des Weiteren müssen die Anforderungen, welche einer bestmöglichen Anästhesieführung dienen, ebenso erfüllt werden wie die hohen Hygienestandards im Operationsbereich.
  • In der luftverlegbaren Sanitätseinrichtung (LSE) bestehend aus Notaufnahme/Ambulanz, Operationsbereich und Intensiv/Pflegebereich gelang es den Sanitätssoldaten u.
  • Der Operationsbereich des Verbandes unter dem Oberbefehl des Military Assistance Command, Vietnam war in dieser Zeit die nördliche Zone, genannt "I Corps Tactical Zone".

  • Zur Unterstützung lag die USS New Jersey im Operationsbereich der Division und zerstörte mit ihrer Schiffsartillerie 122 NVA-Gebäude, 55 Bunker und 32 Kampfunterstände.
  • Die primäre Nekrose stellt dabei die Gewebstraumatisierung und die anschließende Apoptose im Operationsbereich aufgrund von mechanischen, thermischen und osmotischen Einflüssen dar.
  • Darüber hinaus wird an der Entwicklung keimdichter Barrieretextilien für den Operationsbereich und neuartiger Textilien gearbeitet, die bessere Heilungschancen vor allem bei chronischen Wunderkrankungen ermöglichen.
  • Wie auch "SOUTHCOM" hat das "CENTCOM" als Regionalkommando sein Hauptquartier nicht in seinem Operationsbereich, sondern auf der MacDill Air Force Base in Tampa, Florida.
  • Die nach einer Portimplantation vorübergehend auftretenden Schmerzen im Operationsbereich werden mit Analgetika und Antiphlogistika behandelt.

  • Das Krankenhaus, die Küche sowie der Operationsbereich wurden in den Jahren 1958 bis 1961 einer Renovierung unterzogen.
  • Die Inbetriebnahme des Funktionsbaus samt zentraler Aufnahme, Rettungsstelle Operationsbereich und Behandlungszimmern fand am 13.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!