Werbung
 Übersetzung für 'Opfer der Unterwelt' von Deutsch nach Englisch
filmF
D.O.A. [Rudolph Maté]
Opfer der Unterwelt
Teiltreffer
mus.F
Orpheus in the Underworld [Jacques Offenbach]
Orpheus in der Unterwelt
filmF
The Killers [Robert Siodmak (1946 film)]
Rächer der Unterwelt [auch: Die Killer]
prey to circumstancesOpfer {n} der Umstände
polio victimOpfer {n} der Kinderlähmung
victim of circumstanceOpfer {n} der Umstände
to fall victim to the censorsder Zensur zum Opfer fallen
to fall to the wrecking ball [idiom] der Spitzhacke zum Opfer fallen [fig.] [Redewendung]
myth.sociol.
underworld
Unterwelt {f}
156
myth.relig.
netherworld
Unterwelt {f}
88
myth.
nether regions {pl}
Unterwelt {f}
myth.relig.
nether world [spv.]
Unterwelt {f}
sociol.
gangland
Unterwelt {f}
25
seedy underworldzwielichtige Unterwelt {f}
sociol.
gangland {adj} [attr.]
Unterwelt- [attr.]
42
criminal communityUnterwelt {f} [kriminell]
casualtiesOpfer {pl}
574
quarryOpfer {n}
188
sacrificesOpfer {pl}
231
sacrificial {adj}Opfer-
397
casualty [also fig.]Opfer {n}
1113
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • ", deutsch: "Opfer der Unterwelt" von 1950 in der Regie von Rudolph Maté.
  • ("Opfer der Unterwelt") aus dem Jahr 1950.
  • An dem von der Kritik kontrovers beurteilten Film noir "Impact" von Arthur Lubin mit Brian Donlevy arbeitete Dalgleish 1949 ebenso mit wie an dem 1950 entstandenen Film noir von Rudolph Maté "Opfer der Unterwelt."
  • Opfer der Unterwelt (Originaltitel: "D.O.A.") ist ein in Schwarzweiß gedrehter US-amerikanischer Film noir des Regisseurs Rudolph Maté aus dem Jahr 1950.
  • Rouse wurde 1949 durch den von ihm geschriebenen Thriller "Opfer der Unterwelt" bekannt.

  • Ende der 1940er Jahre wechselte Maté ins Regiefach und drehte mit zumeist schmalen Budgets mehr als zwei Dutzend Filme, darunter den Noir-Klassiker "Opfer der Unterwelt" ("D.O.A." ...
  • Zu Beginn ihrer Karriere arbeitete sie für das Radio und spielte – knapp bekleidet – in ein paar Kurzfilmen mit, bevor sie 1949 ihr Debüt in einer Nebenrolle in dem Kriminalfilm "Opfer der Unterwelt" (engl. ...
  • Er ist eine Neuverfilmung des Films "Opfer der Unterwelt" aus dem Jahr 1950 mit Edmond O’Brien und Pamela Britton.
  • Im damals populären Film noir übernahm er 1949 in "Opfer der Unterwelt" die Rolle eines korruptren Sekretärs und Mörders, in "Ein einsamer Ort" spielte er ein Jahr später an der Seite von Humphrey Bogart einen Polizisten.
  • Ihre wohl berühmteste Filmrolle war allerdings ernsterer Natur, nämlich als Freundin und Sekretärin der todgeweihten, von Edmond O’Brien verkörperten Hauptfigur in dem Film-noir-Klassiker "Opfer der Unterwelt" von 1950.

  • Ihre erste größere Rolle hatte sie 1950 als Gangsterbraut "Marla Rakubian" im Film noir "Opfer der Unterwelt".
  • Als Kontrabassist ist er in dem Film-Noir-Klassiker "Opfer der Unterwelt" (1950) zu sehen; ferner war er als Studiomusiker in Fernsehprogrammen wie "Dixie Showboat" tätig und trat auch in Shows von Dean Martin und Jerry Lewis auf.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!