Übersetzung für 'Ordal' von Deutsch nach Englisch

Ordal {n}

ordeal [trial by divine judgment]relig.

Ordal {n} [Gottesurteil durch Zweikampf]

trial by battlehist.law

• September 1811 bei Cruz de Ordal hervorragend aus und wurde 1814 Oberst und Kommandant des 14e régiment d'infanterie.
• Nach dem Desaster in Russland wurde das „44e régiment d’infanterie“ im Jahre 1813 wieder nach Spanien abgeordnet und führte Kämpfe bei Yecla und bei Ordal.
• Text und Fußnoten von Martí de Barcelona und Norbert d’Ordal, O.F.M. Cap.
• Sein weißer Giftsaft wurde einst zum Ordal gebraucht.
• Bei einem einseitigen Ordal kann erneut zwischen zwei Ordalsformen unterschieden werden.

• Der Ort entstand um die "Burg Cervelló", 1 km südlich des heutigen Ortes und bereits 992 erwähnt, an der Auffahrt zum "Ordal-Pass".
• Überliefert und beobachtet sind friedliche, unfriedliche, auf Ritual oder Ordal beruhende Mechanismen.
• Auf der westlichen Seite befindet sich das Garraf-Massiv, auf der östlichen Seite das l'Ordal-Massiv.
• Durch ein Ordal, ein Gottesurteil, reinigte sich Wolfhold von etwaigen Anschuldigungen, er gründete das Admonter Frauenkloster (1116/1120), reformierte die Frauengemeinschaft St.
• September 1813 die Engländer am Pass von Ordal und bei Villafranca geschlagen hatte, zog er sich nach Frankreich zurück und versuchte vergeblich Bordeaux zu retten.

• "ius cruentationis" „Blutungsrecht“) war im Mittelalter ein Gottesurteil (Ordal), mit dem man in einem Mordfall den Mörder zu finden hoffte oder mit dem ein des Mordes Angeklagter seine Unschuld zu beweisen versuchte.
• Alle müssen erscheinen, (36) dann beginnt das Ordal.
• Die Gemeinde nimmt hauptsächlich ein bergiges Gebiet ein, das am nördlichen Ende des Ordal-Gebirges liegt, das nach Norden hin abfällt und das untere Tal des Flusses Anoia bildet, bevor dieser in den Llobregat mündet.
• Breuer hat die Therapie später als „Ordal“ (eigentlich ein Gottesurteil, hier wohl im Sinne einer „Prüfung“) bezeichnet. Sie erforderte im Laufe von zwei Jahren mehr als 1000 Stunden.
• November 1928 in Sant Pau d'Ordal (Subirats, Alt Penedès); † 5.