Werbung
 Übersetzung für 'Ordnung und Sauberkeit' von Deutsch nach Englisch
order and cleanlinessOrdnung {f} und Sauberkeit
Teiltreffer
law and orderRecht und Ordnung
security and orderSicherheit {f} und Ordnung
discipline and orderDisziplin {f} und Ordnung
to maintain law and orderRecht und Ordnung aufrechterhalten
to impose law and orderRecht und Ordnung schaffen
public safety and orderöffentliche Sicherheit {f} und Ordnung
to keep strict disciplineZucht und Ordnung halten
disciplineZucht und Ordnung {f} [veraltend]
to adhere to law and orderGesetz und Ordnung wahren
audioelectr.
first- and second-order modes
Moden {pl} erster und zweiter Ordnung
preservation of public peaceWahrung {f} der öffentlichen Ruhe und Ordnung
law
to provide law and order [idiom]
für Recht und Ordnung sorgen [Redewendung]
law
to provide peace and order [idiom]
für Ruhe und Ordnung sorgen [Redewendung]
law
to maintain law and order [task of the police]
für Ruhe und Ordnung sorgen [Redewendung] [die Polizei etc.]
tidinessSauberkeit {f}
82
neatnessSauberkeit {f}
151
concinnitySauberkeit {f}
cleanlinessSauberkeit {f}
610
cleannessSauberkeit {f}
44
sprucenessSauberkeit {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ihr wesentlicher Kern bestand darin, durch die Forderung nach Ordnung und Sauberkeit am Arbeitsplatz Arbeitsunfälle und damit verbundene Verletzungen und Ausfälle zu vermeiden.
  • Zusätzlich überwacht er die Ordnung und Sauberkeit im zuständigen Bereich und teilt die Soldaten zum Reinschiff ein.
  • Jahrhunderts, wie in anderen Ländern, auch in württembergischen Städten herauskamen, um die Menschen zu Ordnung und Sauberkeit anzuhalten.
  • Es sorgt für Ordnung und Sauberkeit im Haus, hilft der Gutsfrau bei der Morgentoilette und hält die Wäsche der Herrschaften instand.
  • Mit einer Gästebefragung zu 5 Kriterien bezüglich Bedienung, Qualität der angebotenen Waren, Ordnung und Sauberkeit konnten die Gaststättenbesucher ihre Meinung äußern.

  • Sie waren dem Bürgermeister untergeordnet und gewährleisteten Sicherheit, Ordnung und Sauberkeit im Ort.
  • Seinen seelsorgerischen Dienst in der Pfarrei leistete er gewissenhaft, davon zeugt der noch erhaltene Visitationsbericht von Bischof Kindermann, in dem es unter anderem heißt: "„In der Kirche herrscht mustergültige Ordnung und Sauberkeit ...
  • Zur Ausbildung gehörte es weiter, dass ältere Gesellen und Meister die Schriftsetzer-Neulinge auf die Existenz von (nicht existierenden) Bleiläusen hinwiesen oder einen zu Ordnung und Sauberkeit erzogen und die Satzspiegel polieren ließen.
  • die Nutzung von Kellerräumen für Feiern, Kinderwagen- und Fahrradabstellung, Trockenraumnutzung, allgemeine Ordnung und Sauberkeit und ähnliches.
  • Für Ordnung und Sauberkeit und den geregelten Tagesablauf im Lager hatte der kriegsgefangene "Lagerführer" mit seinen Funktionären zu sorgen.

  • Es gibt einige Eigentümer, die ihren Verpflichtungen hinsichtlich Pflege, Ordnung und Sauberkeit innerhalb und außerhalb ihrer Wohneinheiten nicht nachkommen.
  • 1651 wurde der holländische Admiral Arnold Gijsels van Lier (1593–1676) zum Amtmann in Lenzen ernannt, der wegen seiner Leistungen im Deichbau, des Schaffens von Ordnung und Sauberkeit, des Wirkens gegen Hexenverbrennungen und für die Einführung regelmäßiger Schulbesuche der Kinder der Amtsdörfer zu hohen Ehren gelangte.
  • Als Nikolai Andrejewski 1884–1889 Kasaner Gouverneur war, berichtete er dem Amt der Wohlfahrtseinrichtungen der Kaiserin Maria Fjodorowna, dass Alexandrowa nicht nur das Alexandrow-Waisenhaus verwaltete und auf Ordnung und Sauberkeit achtete, sondern auch zu unterschiedlichen Zeiten das Haus besuchte und mit den Mädchen über ihre Lernerfolge und ihre handwerklichen Fähigkeiten sprach.
  • ... Kaufberatung) können auch allgemeine Faktoren wie Freundlichkeit und von der Dienstleistung unabhängige Aspekte wie Wachsamkeit bei Ladendiebstahl, Ordnung und Sauberkeit im Laden und vieles mehr getestet werden.
  • Als jüngster der Brüder war er für die Ordnung und Sauberkeit zuständig.

  • 2014 beschloss der Stadtrat von Palma mit der „Verordnung für zivilisiertes Zusammenleben“ einen Verbotekatalog, um am „Ballermann“ für mehr Ordnung und Sauberkeit zu sorgen.
  • Sie entfalteten an manchen Orten auch lokale Aktivitäten und waren in Zusammenarbeit mit den Stadt- und Gemeinderäten für Ordnung und Sauberkeit in ihren Wohnbezirken verantwortlich.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!