Übersetzung für 'Organ' von Deutsch nach Englisch

Organ {n}

organanat.biol.

medium [of publication, etc.]journ.

organon [Greek for: organ]anat.

Werbung

Organ {n} [einer Gesellschaft]

bodyecon.

organ [of a company]econ.

executive bodyecon.

Organ {n} [Behörde, Einrichtung]

institutionadmin.pol.

Organ {n} [Stimme]

voice

Organ {n} [Amt, Behörde]

authorityadmin.pol.

Organ {n} [Beauftragter, beauftragte Person]

ungeprüft (authorized) agentadmin.pol.

---

(ausführendes) Organ {n}

agency

ausführendes Organ {n}

executive bodyadmin.pol.

executive organadmin.pol.

executive (branch)admin.econ.pol.

beratendes Organ {n}

advisory bodyadmin.econ.pol.

beschlussfassendes Organ {n} [Gesellschaft, Verein]

decision-making body

bioartifizielles Organ {n}

bioartificial organmed.

blutbildendes Organ {n}

haemopoietic organ [esp. Br.]med.

haematopoietic organ [esp. Br.]med.

Corti-Organ {n}

spiral organ [Organon spirale]anat.

Corti'sches Organ {n}

organ of Corti [Organon spirale]anat.

cortisches Organ {n}

organ of Corti [Organon spirale]anat.

Cortisches Organ {n} [alt]

organ of Corti [Organon spirale]anat.

degeneriertes Organ {n}

degenerated organbiol.

Eimer'sches Organ {n}

Eimer's organbiol.zool.

Eimersches Organ {n} [alt]

Eimer's organbiol.zool.

empfindliches Organ {n}

sensible organ

gesetzgebendes Organ {n}

law-making bodylaw

gesetzgeberisches Organ {n}

legislative bodylawpol.

Giraldes'sches Organ {n} [Paradidymis]

organ of Giraldés [paradidymis]anat.

Haller-Organ {n}

Haller's organzool.

Haller'sches Organ {n}

Haller's organzool.

Hallersches Organ {n} [alt]

Haller's organzool.

Hancock'sches Organ {n}

Hancock's organzool.

inneres Organ {n}

internal organanat.med.

Jacobson-Organ {n}

vomeronasal organ <VNO>biol.

Jacobson-Organ {n} [auch Vomeronasales Organ, Jacobsonsches Organ]

Jacobson's organ [Organon vomeronasale]biol.

Johnston'sches Organ {n}

Johnston's organentom.

lautes Organ {n} [ugs.]

loud voice

lyraförmiges Organ {n}

lyriform organzool.

lyriformes Organ {n}

lyriform organzool.

nachgeordnetes Organ {n}

subsidiary body

oberstes Organ {n}

highest organlawpol.

Organ-Programmierung {f}

organ programmingMedTech.

otolithisches Organ {n}

otolithic organzool.

pseudostigmatisches Organ {n}

pseudostigmatic organzool.

rechtsprechendes Organ {n}

judicial bodylaw

Ribaga'sches Organ {n}

organ of Ribagaentom.

Ribagasches Organ {n} [alt]

organ of Ribagaentom.

rudimentäres Organ {n}

rudimentary organbiol.

sensorisches Organ {n} [Sinnesorgan]

sensory organanat.

solides Organ {n} [z. B. Leber, Milz]

solid organ [e.g. liver, spleen]anat.med.

ständiges Organ {n}

permanent body

Tömösváry-Organ {n}

Tömösváry's organzool.

organ of Tömösváryzool.

Tömösváry'sches Organ {n}

Tömösváry's organzool.

organ of Tömösváryzool.

unabhängiges Organ {n}

independent body

vomeronasales Organ {n} <VNO>

vomeronasal organ <VNO>biol.

Walrat-Organ {n} [auch: Walratorgan]

spermaceti organzool.

überfülltes Organ {n}

congested organ

zirkumventrikuläres Organ {n} <ZVO>

circumventricular organ <CVO>med.

---

als unabhängiges Organ

as an independent body

---

ein Organ freilegen

to expose an organmed.

ein Organ spenden

to donate an organmed.

---

empfindlich ansprechendes Organ {n}

sensitive organ

thigmonastisch reagierendes Organ {n}

thigmonastically responsive organbot.

---

kein Organ für etw.^Akk. haben [ugs.] [Redewendung]

ungeprüft to have no feeling for sth.

---

Die hat aber ein lautes Organ! [ugs.] [fig.]

She's got a voice like a foghorn!

• Das Jacobson-Organ, Jacobsonsche Organ oder Vomeronasale Organ (lat. ...
• Vomeropherine sind Pheromone, die über das vomeronasale Organ (Geruchsorgan bei Säugetieren, auch Jacobson-Organ) wirken sollen.
• Februar 1863 „Organ für Arbeit und Arbeiter“, seit Nummer 1202 von 7.
• Verwaltungsrat ist entweder ein mit Kontroll- oder Lenkungsfunktion betrautes Organ einer Körperschaft, Anstalt oder Stiftung des öffentlichen Rechts oder die Amtsbezeichnung eines Beamten.
• Das Parlament ist gesetzgebendes Organ, die Judikative autonom.

  ---

• Bis 1908 lautete der Titelzusatz „Organ des Unterstützungs-Vereines für Hebammen“.
• Das höchste Organ des Samenrates ist die Konferenz der Samen, die seit 1992 alle vier Jahre stattfindet.
• Im englischen Sprachgebrauch heißt das Saugwind-Harmonium (also das Harmonium des „amerikanischen Systems“) für gewöhnlich „reed organ“ (auch „pump organ“ oder „parlor organ“), während sich der Name „harmonium“ im Englischen normalerweise speziell auf (die im englischsprachigen Bereich seltenen) Druckwind-Harmonien bezieht.
• Das Lyraförmige Organ (auch Lyriformes Organ) gehört zu den Sinnesorganen der Spinnentiere (Arachnida).
• Das Haller-Organ oder Hallersche Organ ist ein besonderes Sinnesorgan an den Vorderbeinen von Zecken (Ixodidae), das verschiedene haarförmige Sensillen enthält, die u.

  ---

• Bartholomew's besteht aus vier Instrumenten: den Orgeln links und rechts im Chorraum (North Chancel Organ + South Chancel Organ), der Himmels-Orgel (Celestial Organ) in der Kuppel und der Galerie-Orgel (Gallery Organ) auf der Westempore.
• Multiorganversagen (MOV, oder "MOF" von englisch "multiple organ failure"), in abgeschwächter Form auch multiple Organdysfunktion (MODS, von englisch "multiple organ dysfunction syndrome"), etwa infolge eines SIRS, bezeichnet das Versagen bzw.
• Die Satzung sieht zwei Stiftungsorgane vor: den Vorstand und das Kuratorium. Das Kuratorium ist das aufsichtführende und beratende Organ; der Vorstand ist das geschäftsführende Organ der Stiftung.
• Das Gesetz schuf ein US-weit einheitliches Organvergabeverfahren.
• "Escobaria organensis" ist eine Pflanzenart in der Gattung "Escobaria" aus der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae).

  ---

• Nach Boston zurückgekehrt, wirkte er als Kirchenorganist und Orgellehrer, Komponist und Musikverleger.
• Das Organum orobasale („Mundbodenorgan“) ist eine Bildung am Boden der Mundhöhle bei vielen Säugetieren.