Übersetzung für 'Organisationstalent' von Deutsch nach Englisch

Organisationstalent {n}

organizing ability

organizational talent

organisational skills {pl} [Br.]

organisational talent [Br.]jobs

Werbung

Organisationstalent {n} [Talent zum Organisieren]

organizational skills {pl}

• Im Januar 1943 übertrug ihm Hitler, der Milchs Organisationstalent schätzte: es gab zu wenig fliegendes Personal, zu wenige Flugzeuge und insbesondere keine geeigneten Flug- und Landeplätze in Reichweite Stalingrads.
• Ihn zeichneten eine eminente fachliche Begabung, Organisationstalent und unermüdliche Schaffenskraft aus, er genoss allgemeine Achtung und Wertschätzung, als Gelehrter ist er kaum hervorgetreten.
• Nach privatem Klavierstudium und Mitwirkung in der Bauernkapelle der Eltern ("D´Oba-Innviertler") war er in der Wirtschaft tätig (Diplom an der Hochschule für Welthandel in Wien) und setzte sein Organisationstalent in diversen Wienerliedorganisationen, der AKM und dem ÖKB ein.
• Als herausstechende Charakteristika von Croneiß vermerkt Fischer „Durchsetzungswillen“, „Organisationstalent“ und „Hartnäckigkeit“.
• 5 entdeckte er seine schauspielerische Neigung und sein Organisationstalent.

• Die Tatsache, dass es Rhodri gelang, sich erfolgreich sowohl gegen die Angriffe der Angelsachsen im Osten, wie gegen die der Wikinger zu wehren zeigt, dass er über strategisches Geschick und Organisationstalent verfügte.
• In seiner Amtszeit erwarb er sich großes Ansehen für seine Arbeit und sein Organisationstalent.
• Werle entpuppte sich als Organisationstalent und übernahm schon nach kurzer Zeit die Leitung der Kellerei.
• Dalgas nutze sein militärisches Wissen und Organisationstalent für die Urbarmachung und Aufforstung Westjütlands, indem er nach 1864 den Umbau der ortsteinhaltigen Heideflächen zu einer nationalen Angelegenheit ausrief.
• Claas Epp zeichnete sich durch sein gutes Organisationstalent und seine Führungskräfte aus.

• Durch seine Organisation von Lebensmittelrationen für die Bediensteten der Eisenbahn zeigte er selbst in schwierigen Zeiten sein Organisationstalent.
• Durch ihre Persönlichkeit und ihr Organisationstalent wirkte sie in Verbänden und Vereinen mit beim Wiederaufbau der Bildungseinrichtungen in Bremen.
• Dabei ist nicht nur Geschicklichkeit erforderlich, sondern ebenso Organisationstalent, Übersicht und Disziplin vor allem bei der Zeiteinteilung und in finanziellen Angelegenheiten.
• Während etliche seiner Vorgänger (etwa Menken, Friedrich Ludwig Mallet und Johann Heinrich Bernhard Dräseke) sich als Prediger hervortaten, wirkte Treviranus vor allem durch die Aufnahme und Pflege persönlicher, oft sehr weitreichender, Beziehungen, einer umfassenden Vereinstätigkeit und ein erhebliches Organisationstalent.
• Er galt als sittenstreng und romtreu, aber auch sein Fleiß, Organisationstalent, seine Geschäftstüchtigkeit und diplomatische Gewandtheit waren anerkannt.

• Sein großes Organisationstalent, seine umfangreichen Sprachkenntnisse und sein gewinnendes Auftreten waren die Eigenschaften, die ihm auch bei seiner Arbeit als Lagerinspektor im Krankenhauslager Hald für Kriegsgefangene 1917–1918 zugute kam, wo er eine großartige und verdiente Arbeit leistete.
• In seinem Wirken zeichnete sich Hape Grünenfelder durch sein Organisationstalent und Netzwerkfähigkeiten aus.
• Der Spiegel schreibt, Endzone erfordere „ein gutes Auge und ausgeprägtes Organisationstalent“, erschließe sich nach kurzer Einarbeitungszeit aber auch Überlebensanfängern.
• Bereits in seiner Zeit als Werkmeister in Berlin begann er sich erheblich innerhalb der Branche zu engagieren und zeigte dabei bald ein großes Organisationstalent.