Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Orts' von Deutsch nach Englisch
local {adj} [e.g. area, bishop, bonus, call, charge, knowledge]
304
Orts- [z. B. Bereich, Bischof, Zulage, Gespräch, Gebühr, Kenntnisse]
in high places [fig.]höheren Orts [fig.]
mil.
military operations in urban terrain <MOUT> [Am.]
Orts- und Häuserkampf {m} [neben anderen militärischen Operationen]
mil.
military operations on urbanized terrain <MOUT> [Am.]
Orts- und Häuserkampf {m} [neben anderen militärischen Operationen]
archi.
site and layout planning
Orts- und Raumplanung {f}
theatre
change of scene
Wechsel {m} des Orts der Handlung
6 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • orts [archaic] = Reste {pl} [einer Mahlzeit]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Aus orts-, religions- und architekturgeschichtlichen Gründen ist das Gebäude zum Kulturdenkmal erklärt worden.
  • Das Objekt ist aus orts- und sozialhistorischen Gründen als Baudenkmal schützenswert.
  • Die Unterschutzstellung liegt aus kunsthistorischen, städtebaulichen, orts- und sozialhistorischen Gründen im öffentlichen Interesse.
  • Die Brücke steht aus orts-, verkehrs- und technikgeschichtlichen Gründen unter Denkmalschutz.
  • Aus orts- und verkehrstechnischen Gründen wurden beide Brücken unter Denkmalschutz gestellt.

  • Zusätzlich ist jeder Anschlussstelle eine Nummer zugeordnet, was orts- oder sprachfremden Fahrern die Orientierung erleichtert.
  • Die taleinwärtigen Häuser des Orts heißen auch ortsüblich auch "St. Kathrein-Aster".
  • Aus der Differenz der lokalen Sternzeit eines Orts zur Sternzeit in Greenwich folgt unmittelbar die geografische Länge dieses Orts, siehe astronomische Navigation.
  • Bei der Bemessung der Förderhöhe für Selbsthilfegruppen wird eine orts-/regionalspezifische Vorgehensweise empfohlen.
  • Die Postordnung vom Oktober 1917 erhob die ermäßigte Gebühr für den Orts- und Nachbarortsverkehr wieder für Postkarten, Drucksachen usw.

  • Frohnsdorf hat wie der Nachbarort Heiersdorf eine historische Besonderheit: während der größte Teil des Orts historisch zum Herzogtum Sachsen-Altenburg und in der Folge zu Thüringen gehörte, stand ein Hof im Südosten des Orts mit der Tongrube bis 1928 unter der Verwaltung des damals sächsischen Nachbarorts Ziegelheim und gehörte somit zu Sachsen.
  • Heute werden Bilder in Fernsehkameras durch CCD-Chips oder einen CMOS-Sensor orts- und zeitdiskret abgetastet.
  • Aufgrund seiner orts-, bau- und sozialgeschichtlichen Bedeutung wurde das Haus vom Landesamt für Denkmalpflege Sachsen in die Kulturdenkmalliste aufgenommen.
  • Aufgrund ihrer orts- und baugeschichtlichen Bedeutung ist die Rollmopsschänke als Kulturdenkmal unter Denkmalschutz gestellt.
  • Das ehemalige Stadtbad ist als neobarockes Gebäude mit orts- und baugeschichtlicher Bedeutung als Kulturdenkmal ausgewiesen.

  • Die Ergebnisse der Experimente können nicht mit der orts- oder dimensionsbasierten Aufmerksamkeit erklärt werden, da Duncan Aspekte der orts- und dimensionsbasierten Aufmerksamkeitstheorien während der Experimente kontrollierte (<1° Sehwinkel, Dimension von Attributen), sodass Duncan mit diesen Experimenten Belege für objektbasierte Wahrnehmung und Aufmerksamkeit erbrachten.
  • Die Schreibweisen des Ortsnamens variieren zwischen "Heyersdorf" (1527), "Heuerßdorff" (1552), "Hoyersdorf" (1875) und der heutigen Schreibweise.
  • Die Einöde liegt circa drei Kilometer nördlich des Hauptorts Oberstaufen.
  • Das Dorf liegt circa fünf Kilometer südlich des Hauptorts Scheidegg und zählt zur Region Westallgäu.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!