dict.cc | Otto | Übersetzung Deutsch-Englisch

⇄SuchrichtungÜbersetzung für Otto von Deutsch nach Englisch

flotter Otto {m} [ugs.] [hum.] [Durchfall]: the runs [coll.]med.
Flotter Otto {m} [ugs.] [Durchfall]: (Jakarta) quick step [coll.] [diarrhea]idiom
Werbung
Otto Normalverbraucher {m} [ugs. für Durchschnittsmensch]: Joe and Jane Lunchbucket [coll.]idiom
Otto Normalverbraucher {m} [ugs.]: John Doe

average consumer

ordinary citizen

Joe Citizen [sl.]

average Joe [coll.]

Joe Blow [Am.] [Aus.]

Joe Schmo [Am.] [sl.]

Joe Bloggs [Br.] [sl.]

Joe Six-Pack [Am.] [sl.]

Joe Public [Br.] [coll.]

John Q. Public [Am.] [coll.]

the average punter [Br.] [coll.]

the man on the Clapham omnibus [Br.]idiom
Otto Normalverbraucher {m} [ugs.] [hier im Sinne von „die Durchschnittsmenschen“]: Main Street [fig.] [Am.] [spv.]

main street [fig.] [Am.]econ.
Otto-Anordnung {f} [SPR-Spektroskopie]: Otto configuration [SPR spectroscopy]biochem.
Otto-Syndrom {n} [auch: Otto'sche Krankheit]: Otto's syndrome [also: Otto's disease] [arthrogryposis]med.
Otto-Zyklus {m}: Otto cycleautomot.
O wie Otto: O for Oliver [Br.]idiom

O as in Oboe [Am.]idiom
seinen Otto druntersetzen [ugs.] [Redewendung] [unterschreiben]: to sign [affix a signature]
Otto {m} das Kind [Otto I., Herzog von Braunschweig und Lüneburg]: Otto the Child [Otto I, Duke of Brunswick-Lüneburg]hist.
Otto {m} der Erlauchte: Otto the Illustrious [Otto I, Duke of Saxony]hist.
Otto {m} der Fröhliche [Otto IV., Herzog von Österreich]: Otto the Merry [Otto IV, Duke of Austria]hist.
Otto {m} der Große: Otto the Greathist.
Otto {m} der Milde [Herzog von Braunschweig-Lüneburg]: Otto the Mild [Duke of Brunswick-Lüneburg]hist.
Otto {m} der Strenge [Otto II., Herzog von Braunschweig-Lüneberg zu Lüneberg]: Otto the Strict [Otto II, Duke of Brunswick-Lüneberg]hist.
den flotten Otto haben [ugs.] [Durchfall haben]: to have the runs [coll.]med.
Otto I. / Otto der Große: Otto I the Great [912 - 973]hist.
Otto [Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]: Zilly [Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]RadioTVF
Otto-Wieselmaki {m}: Otto's sportive lemur [Lepilemur otto]zool.T

Ambodimahabibo sportive lemur [Lepilemur otto]zool.T

nach oben

neue Suche

	med. the runs `[coll.]`	flotter Otto `{m}` `[ugs.]` `[hum.]` `[Durchfall]`
	idiom (Jakarta) quick step `[coll.]` `[diarrhea]`	Flotter Otto `{m}` `[ugs.]` `[Durchfall]`
	idiom Joe and Jane Lunchbucket `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs. für Durchschnittsmensch]`
	John Doe	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	average consumer	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	ordinary citizen	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Citizen `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	average Joe `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Blow `[Am.]` `[Aus.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Schmo `[Am.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Bloggs `[Br.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Six-Pack `[Am.]` `[sl.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Joe Public `[Br.]` `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	John Q. Public `[Am.]` `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	the average punter `[Br.]` `[coll.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	idiom the man on the Clapham omnibus `[Br.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]`
	Main Street `[fig.]` `[Am.]` `[spv.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]` `[hier im Sinne von „die Durchschnittsmenschen“]`
	econ. main street `[fig.]` `[Am.]`	Otto Normalverbraucher `{m}` `[ugs.]` `[hier im Sinne von „die Durchschnittsmenschen“]`
	biochem. Otto configuration `[SPR spectroscopy]`	Otto-Anordnung `{f}` `[SPR-Spektroskopie]`
	med. Otto's syndrome `[also: Otto's disease]` `[arthrogryposis]`	Otto-Syndrom `{n}` `[auch: Otto'sche Krankheit]`
	automot. Otto cycle	Otto-Zyklus `{m}`
3 Wörter: Andere
	idiom O for Oliver `[Br.]`	O wie Otto
	idiom O as in Oboe `[Am.]`	O wie Otto
3 Wörter: Verben
	to sign `[affix a signature]`	seinen Otto druntersetzen `[ugs.]` `[Redewendung]` `[unterschreiben]`
3 Wörter: Substantive
	hist. Otto the Child `[Otto I, Duke of Brunswick-Lüneburg]`	Otto `{m}` das Kind `[Otto I., Herzog von Braunschweig und Lüneburg]`
	hist. Otto the Illustrious `[Otto I, Duke of Saxony]`	Otto `{m}` der Erlauchte
	hist. Otto the Merry `[Otto IV, Duke of Austria]`	Otto `{m}` der Fröhliche `[Otto IV., Herzog von Österreich]`
	hist. Otto the Great	Otto `{m}` der Große
	hist. Otto the Mild `[Duke of Brunswick-Lüneburg]`	Otto `{m}` der Milde `[Herzog von Braunschweig-Lüneburg]`
	hist. Otto the Strict `[Otto II, Duke of Brunswick-Lüneberg]`	Otto `{m}` der Strenge `[Otto II., Herzog von Braunschweig-Lüneberg zu Lüneberg]`
4 Wörter: Verben
	med. to have the runs `[coll.]`	den flotten Otto haben `[ugs.]` `[Durchfall haben]`
5+ Wörter: Substantive
	hist. Otto I the Great `[912 - 973]`	Otto I. / Otto der Große
Fiktion (Literatur und Film)
	RadioTVF Zilly `[Dastardly and Muttley in Their Flying Machines]`	Otto `[Fliegende Männer in tollkühnen Kisten]`
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
	zool.T Otto's sportive lemur `[Lepilemur otto]`	Otto-Wieselmaki `{m}`
	zool.T Ambodimahabibo sportive lemur `[Lepilemur otto]`	Otto-Wieselmaki `{m}`

Suche in Kommentaren (19)

35 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Otto":

Deutsch - Finnisch
Englisch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Englisch - Französisch
Deutsch - Italienisch
Englisch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Englisch - Schwedisch
Deutsch - Türkisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!