⇄ 

Übersetzung für 'Out of Rosenheim' von Deutsch nach Englisch

Out of Rosenheim [Percy Adlon]

Out of Rosenheim - Bagdad CafefilmF

---

Out of Sight

Out of Sight [Steven Soderbergh]filmF

Werbung

Out-of-Africa-Theorie {f}

"Out of Africa" theoryacad.

Out of Practice – Doktor, Single sucht...

Out of PracticeRadioTVF

Out-of-Spec-Resultat {n} [OOS-Ergebnis]

out-of-specification result <OOS result>QM

Rosenheim {n}

Rosenheimgeogr.

Coming-out {n}

coming out [of homosexuals, etc.]

Work-out {n} {m}

workoutsports

Fall-out {m}

fallout [radioactive dust]nucl.

Fade-out {n}

fade-outaudiospec.RadioTV

Way Out

The Hard Way [Lee Child]lit.F

Time-out {n}

time-outsports

Stepping Out

Stepping Out [Lewis Gilbert]filmF

Check-out {n} {m}

checkout

Log-out {n} {m}

logoutcomp.

Crowding-out {n}

crowding outecon.

Crowding Out {n}

crowding outecon.

Burn-out {n} {m}

burnout [physical or mental collapse]med.psych.

Tape-Out {n}

tape-out [pattern generation]electr.

Knock-out {m}

knockoutsports

Drop-out {m} [Person]

dropout [from society]

• Out of Rosenheim - Bagdad Cafe = Out of Rosenheim [Percy Adlon]
• Rosenheim = Rosenheim {n}
• out of = aus ... (heraus)
• out of = von [mengenmäßig]
• out of = außerhalb von
• out of square = windschief
• out of season = außerhalb der Saison
• out of stock = nicht lieferbar
• out of time = außerhalb der Vorgabezeit
• out of service = außer Betrieb
• out of order = außer Betrieb
• out of area = außerhalb des Bereichs
• out of bounds = außerhalb des Spielfelds
• out of breath = außer Atem
• out of town = auswärts
• out of play = außerhalb des Spielfelds
• out of sight = außer Sicht
• out of shot = außer Schussweite
• out of stock = ausverkauft
• to get out (of) = hinauskommen (aus) [ugs.] [einen Ausweg finden]
• out-of-round = Höhenschlag {m}

• 1987 wurde in Newberry Springs vom Regisseur Percy Adlon der Spielfilm "Out of Rosenheim" mit Marianne Sägebrecht in einem früheren Motel gedreht.
• Seit Anfang der 1970er Jahre ist er als Editor im Bereich Filmschnitt tätig und montierte zahlreiche bekannte Filme wie Abwärts, Out of Rosenheim, Knight Moves, Ballermann 6 oder Straight Shooter.
• Steeles bekanntester Song ist "Calling You" von dem Soundtrack des Films "Out of Rosenheim" aus dem Jahr 1987.
• Bekannt wurde er 1987 durch Percy Adlons "Out of Rosenheim" mit Marianne Sägebrecht.
• Das aus dem Film Out of Rosenheim bekannte Bagdad Cafe steht ein ganzes Stück weiter in Newberry Springs in der westlichen Mojave-Wüste vor Barstow.

• Mit dem Roman und dem Film "Out of Rosenheim", der zum großen Teil im "Sidewinder Café", das später in "Bagdad Cafe" umbenannt wurde, in Newberry Springs westlich von Bagdad gedreht wurde, kam die Stadt zu neuem Ruhm.
• In der Komödie "Out of Rosenheim" (1987) spielte sie an der Seite von Marianne Sägebrecht, CCH Pounder und Jack Palance eine der größeren Rollen.
• Zu ihren bekanntesten Filmen zählen "Zuckerbaby" (1984), "Out of Rosenheim" (1987), "Rosalie Goes Shopping" (1989) – alle drei unter der Regie von Percy Adlon –, "Der Rosenkrieg" (1989) und "Asterix und Obelix gegen Caesar" (1998).
• In seinem Überraschungserfolg "Out of Rosenheim" führte Adlon Sägebrecht 1987 als Bayerin erstmals nach Amerika.
• International bekannt wurde sie als Marianne Sägebrechts Co-Star in "Out of Rosenheim".

• In den Spielfilmen "Zuckerbaby" (1985) und "Out of Rosenheim" (1987) spielte er an der Seite von Marianne Sägebrecht.
• Out of Rosenheim ist ein Kinofilm des deutschen Regisseurs Percy Adlon aus dem Jahr 1987.
• In der deutsch-amerikanischen Koproduktion "Out of Rosenheim" (1987) war er als Liebhaber von Marianne Sägebrecht zu sehen.
• Mit "Out of Rosenheim" begann 1987 ihre Zusammenarbeit mit Dietrich von Watzdorf vom Bayerischen Rundfunk.
• Calling You ist ein Pop-Song, den Bob Telson für Percy Adlons Film "Out of Rosenheim" (internationaler Titel "Bagdad Cafe") schrieb.

• Ihre Kostüme der 1980er Jahre veredelten auch einige an der Kasse wie bei der Kritik erfolgreiche Kinoproduktionen jener Zeit, darunter Adlons "Out of Rosenheim" und Ackerens "Die Venusfalle".