Übersetzung für 'Ozonabbau' von Deutsch nach Englisch

Ozonabbau {m}

loss of ozoneecol.meteo.

ozone depletionecol.meteo.

• Seine wissenschaftlichen Interessen sind Fragestellungen zum Klimawandel, zum stratosphärischen Ozonabbau, zur globalen Luftverschmutzung, zu solar-terrestrischen Wechselwirkungen sowie zur Erdsystemforschung.
• Der "stratosphärische Ozonabbau" wird nur noch regional und zeitweise überschritten und sinkt tendenziell.
• Es trägt nicht zum Ozonabbau bei und besitzt ein vielfach geringeres Treibhaus-Potential als herkömmliche Kältemittel, wie etwa Fluorkohlenwasserstoffe.
• An den Oberflächen der Kristalle können chemische Reaktionen ablaufen, die für den Ozonabbau in der Stratosphäre und die Entstehung des Ozonlochs bedeutsam sind (für die Rolle der PSCs siehe dort).
• Im Zusammenspiel von globaler Erwärmung und dem Ozonabbau, die zu einer ansteigenden Temperatur in der Troposphäre und einer sinkenden Temperatur in der Stratosphäre führen, konnte 2003 für die Zeit zwischen 1979 und 1999 eine Verschiebung der Tropopause um mehrere hundert Meter in die Höhe festgestellt werden.

  ---

• N2O ist insbesondere bei Kälte und Dunkelheit in der Lage, mit den Radikalen sogenannte Reservoirspezies zu bilden, wodurch die Radikale vorübergehend für den Ozonabbau unwirksam werden "(siehe Ozonloch)".
• Er ist Autor und Herausgeber zahlreicher Bücher über Photobiologie, Photosynthese und den Ozonabbau.
• In der EU wird der Umgang über eine EG-Verordnung zum Ozonabbau geregelt.
• schon in geringer Konzentration von wenigen ppt maßgeblich zum Ozonabbau beitragen, sowohl in der Troposphäre als auch in der Stratosphäre.
• Es trägt im Gegensatz zu diesen nicht zum Ozonabbau bei.

  ---

• Da diese Stoffe den Ozonabbau verstärken und somit die Ozonschicht schädigen, ist ihre Herstellung und Verwendung mit dem Montreal-Protokoll stark eingeschränkt worden.
• Im Gegensatz zu den bis zu diesem Zeitpunkt eingesetzten Fluorchlor-Kohlenwasserstoffen (FCKW) waren die FKW-Kältemittel ungefährlich für die Ozonschicht und wurden deshalb forciert, um den Ozonabbau zu stoppen.
• Aluminiumoxid (Al2O3), Chlor (umgewandelt in HCl), Stickoxide (NOx), Hydroxyl (OH) und Wasserdampf (H2O) in den Abgasen von Raketen tragen durch chemische Reaktionen in der Stratosphäre der Erde zum Ozonabbau bei.
• FKW Kältemittel wurden nun seit Jahrzehnten forciert um den Ozonabbau zu stoppen, leider haben sie auch einen großen Nachteil – das riesiges Treibhauspotential GWP.
• Diese Atmosphärensimulation ist in Fortran 90 geschrieben und modelliert den Ozonabbau in der nördlichen Stratosphäre.

  ---

• Im Anschluss forschte sie bis 1996 an der State University of New York und Stony Brook zum antarktischen Ozonabbau.
• Rex promovierte 1997 an der Freien Universität Berlin bei Karin Labitzke und Steven Pawson mit einer Arbeit zum Thema "Der Ozonabbau in der arktischen Stratosphäre: Ergebnisse einer neuen Messstrategie (Match)".