Werbung
 Übersetzung für 'tting' von Deutsch nach Englisch
naut.
chain plate
Pütting {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'tting' von Deutsch nach Englisch

Pütting {m}
chain platenaut.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein Pütting ("das, Plural Püttings") ist auf Segelschiffen ein Beschlag, an dem Wanten befestigt werden.
  • Gemeinsam mit Bob Jessop hat sie eine Cultural Political Economy entwickelt, für deren Hauptwerk "Beyond the Regulation Approach: Putting Capitalist Economies in their Place" sie 2006 mit dem Gunnar-Myrdal-Preis ausgezeichnet wurden.
  • Am Semmering befindet sich der älteste Golfplatz Österreichs. Der Platz verfügt über neun Löcher und über Putting- und Chipping-Grün sowie eine Driving Range abseits der Bahnen zum Trainieren.
  • Der Titel 'Putting Holes in Happiness' ist die Momentaufnahme eines makellosen Mädchens, deren Vergänglichkeit dem Betrachter nur allzu bewusst ist. Hier kann man auch über eine Beziehung zu einer viel jüngeren, kindlicheren Person spekulieren.
  • 2001 übernahm die Royal Bank of Scotland den Anteil von Virgin Direct an dem Joint Venture "Virgin One" für 125 Millionen £. W.L. Ross will be increasing his stake in Virgin Money, owning 44% of the combined business by putting £260 million into the deal.

  • Jessop wurde 1997 Ehrendoktor der Universität Roskilde. Für ihr Buch "Beyond the Regulation Approach Putting Capitalist Economies in their Place" wurden Jessop und seine Koautorin Ngai-Ling Sum 2006 mit dem Gunnar-Myrdal-Preis ausgezeichnet.
  • 1975 zog es Withers nach London, wo er schließlich Mark Knopfler kennenlernte, mit dem er nun oft zusammenarbeitete. Als die Dire Straits 1977 ihren ersten Plattenvertrag erhielten, stieg Withers bei der Folkband Magna Carta aus, der er kurzzeitig angehörte und mit der er das Album "Putting It Back Together" eingespielt hatte.
  • Neben dem 18-Loch-Meisterschaftsplatz existiert eine Übungsanlage mit einer doppelstöckigen Driving Range, Putting- und Chipping-Greens sowie drei Übungsbunkern. Der markante weiße Turm des Clubhauses ist bereits von weitem zu sehen. Zur Golfanlage gehört ein öffentliches Restaurant, welches sich im Hauptgebäude befindet.
  • Eingebettet in Wald und Wiesen entstand 1993 die Golfanlage in Mudau mit 92 ha Größe. Sie bietet neben einem 18-Loch-Platz einen Kurzplatz, überdachte Driving Range, Putting-Grün, Übungsbunker sowie ein Clubhaus mit Bewirtung.
  • Bürogolf oder auch Office Putting ist eine Variante des klassischen Golfs, die in Räumen, wie etwa in Büros gespielt wird.

  • Giorgio Moroder wurde für die Filmmusik sowie gemeinsam mit David Bowie für den Titelsong "Cat People (Putting Out Fire)" jeweils für einen Golden Globe Award nominiert. Nastassja Kinski erhielt für ihre darstellerische Leistung eine Nominierung für den Saturn Award.
  • Kennzeichen des Rasens ist das regelmäßige Mähen der wachsenden Gräser auf eine Höhe von ein bis zehn Zentimetern, in manchen Fällen sind es während der Vegetationsperiode aber nur vier bis fünf Millimeter (Putting-Green der Golfplätze). Grasflächen, die selten gemäht werden und deren Bewuchs daher höher wächst, bezeichnet man als Wiesen.
  • 1818 entstanden mit dem bayerischen Gemeindeedikt die Landgemeinden Buchhofen mit den zugehörigen Orten Lindach und Putting sowie Ottmaring mit den zugehörigen Orten Manndorf und Nindorf.
  • Auf dem nordwestlichen Teil des Lüderichs befindet sich ein 18-Loch-Golfplatz mit Driving Range und Indoor-Halle mit Putting- u. Pitchinggreen.
  • Thunder engagieren sich von jeher für die Obdachlosen in ihrem Heimatland. So sammelten sie beispielsweise bei verschiedenen Konzerten in England vor dem Gig von ihren Fans Sweatshirts, Jeanshosen usw. ein, um damit die Obdachlosen zu unterstützen. 1993 beteiligte sich Thunder zudem an der Kampagne "Putting our house in order", einer Aktion von verschiedensten englischen Künstlern zur Unterstützung von Obdachlosen. Dabei nahmen diese Künstler unter anderem diverse Versionen des Rolling-Stones-Klassikers Gimme Shelter auf, so auch Thunder. Diese Version erschien zunächst auf einer Single der Kampagne, später veröffentlichte Thunder das Lied dann noch als B-Seite der Single "Like a Satellite" sowie auf der Best-of-Compilation "Their Finest Hour ...". Das entsprechende Video findet man auf der offiziellen Video-Veröffentlichung von "Putting our house in order" sowie auf der Thunder-DVD "Flawed to Perfection".

  • Jede Golfanlage bietet neben einem 18-Loch-Platz einen Kurzplatz, überdachte Driving Range, Putting Grün, Übungsbunker sowie ein Clubhaus mit Bewirtung.
  • In einer Übergabeurkunde vom 6. Mai 1621 für den Thomas Gilgmaier wird eine Maria Gilgmeier „weilent Egidien Gilgmairs zu Putting seelig hinderlassene Tochter“ genannt. Dieser damals bereits verstorbene Egidius Gilgmair wird als Erbauer dieser Kapelle angesehen.
  • Unter dem Titel Putting It Together: A Musical Revue zeichnete "Direct from Broadway" eine Abendvorstellung der Broadway-Inszenierung von Stephen Sondheims Revue "Putting It Together" auf. Zum Zeitpunkt der Aufzeichnung bestand die Besetzung noch immer aus dem ursprünglichen Broadway-Cast von 1999: Carol Burnett, George Hearn, John Barrowman, Ruthie Henshall und Bronson Pinchot. Die Videoaufzeichnung erfolgte im Ethel Barrymore Theatre am 20. Februar 2000 mit HD-Mehrkamera-Setting durch das Filmunternehmen Broadway Worldwide. Nach mehreren Fernsehausstrahlungen (ab 14. Oktober 2001 über Kabel- und Pay-per-View-Satelliten-Fernsehen in den USA, Kanada und Lateinamerika) wurde die Aufnahme schließlich auch auf DVD und VHS veröffentlicht (am 26. Februar 2002 durch Good Times Video und (nur als DVD) erneut am 12. Dezember 2006 durch Image Entertainment). HBO kaufte im Dezember 2002 eine zweijährige Lizenz an der Sendung und strahlte sie in den Folgejahren wiederholt aus.
  • Teile der Gesangsaufnahmen wurden nach New York City in die dortigen Clinton Studios verlagert, da Barrowman nach seiner Tätigkeit in Disneys West-End-Inszenierung von "Beauty and the Beast" ein mehrmonatiges Engagement in der Revue "Putting It Together" (mit Carol Burnett) am New Yorker Broadway einging. Das gleiche Ensemble hatte "Putting It Together" vor dem Broadway-Transfer bereits bis Dezember 1998 in Los Angeles aufgeführt; dieser Umstand reduzierte die Vorbereitungszeit der Broadwayeröffnung für die Darsteller derart, dass Barrowman im Folgejahr dieses Album planen und aufnehmen sowie in "Beauty and the Beast" auftreten konnte.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!