| unit peta- {prefix} <P> [10 ^ 15] | Peta- <P> 32 | |
| unit pico- {prefix} <p> [10 ^ -12] | Pico- <p> 32 | |
| med.MedTech. anteroposterior {adj} <AP, a.p.> [from front to back] | anteroposterior <AP, a.p.> 18 | |
| med.MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front] | posteroanterior <PA, p.a.> 11 | |
| med.pharm. per os {adj} <P.O., p.o.> [oral administration] | peroral <p.o.> | |
| unit pico- {prefix} <p> [10 ^ -12] | Piko- <p> | |
Substantive |
| chem. phosphorus <P> | Phosphor {m} <P> 496 | |
| phys. pressure <P> | Druck {m} <p> 113 | |
| phys. poise <P> | Poise {n} <P> 30 | |
| phys.unit pond <p> [dated] | Pond {n} <p> [veraltet] 20 | |
| med. percussion <P> [a method of tapping body parts with fingers, hands, or small instruments] | 10 Perkussion {f} <P> [Untersuchung von Körperregionen durch Abklopfen der Körperoberfläche] | |
| chem. phosphor <P> [dated] [phosphorus] | Phosphor {m} <P> 9 | |
| fin.math. percentage | Prozentfuß {m} <p> 9 | |
| chem. mass concentration <g/L, g/dL, γ, p> | Massenkonzentration {f} <g/l, g/dl, β, p> [Formelzeichen: β, p; Einheit (Beispiel): g/l, g/dl] | |
| ling.print p [letter] | p {n} [Buchstabe] | |
| ling.print P [letter] | P {n} [Buchstabe] | |
| page <p.> | Pagina {f} <p., pag.> [veraltet] [Seite, Buchseite] | |
| chem. para-dichlorobenzene <p, DCB> [1,4-dichlorobenzene] | Paradichlorbenzol {n} <PDCB, p-DCB> | |
| chem. paramoth [Para-Moth®; insecticide] [para-dichlorobenzene] | Paradichlorbenzol {n} <PDCB, p-DCB> [auch: Para-Dichlorbenzol] | |
| ling. past perfect <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc] | Plusquamperfekt {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden] | |
| phys.unit gram-force <gf> [dated] | Pond {n} <p> [veraltet] | |
| bibl. Priestly Source <P> [Pentateuch] | Priesterschrift {f} <P> [Pentateuch] | |
| rail privately owned wagon | Privatgüterwagen {m} <P-Wagen> | |
| rail privately owned wagon | Privatwagen {m} <P-Wagen> | |
| biochem. proline <Pro, P> [C5H9NO2] | Prolin {n} <Pro, P> | |
| phys. proton capture process <p-process> | Protonenanlagerungsprozess {m} <p-Prozess> | |
| med. pulmonic sound | Pulmonalton {m} <P, PT> | |
| audiophys. sound pressure <p> | Schalldruck {m} <p> | |
| audiophys. acoustic pressure <p> | Schalldruck {m} <p> | |
| stat. p-value | Signifikanzwert {m} <p, p-Wert> | |
2 Wörter: Andere |
| spec. ceteris paribus [with other things the same] | ceteris paribus <c. p.; cet. par.> [alles andere bleibt gleich] | |
| law manu propria {adv} <m.p.> [(signed) with one's own hand] | manu propria < m. p., mppria, mppa> [eigenhändig (unterzeichnet)] | |
| electr. p-type {adj} | p-leitend | |
| care of <c/o> | per Adresse <p. A., p. Adr.> | |
| econ.fin. per annum {adv} <p.a.> | per annum <p. a.> | |
| Internet and so on <ASO> | perge, perge <pp / p.p.> [geh.] | |
| [with full title (of a person)] | pleno titulo <P. T. / p. t.> [bes. österr.] [veraltet] | |
| pharm. after meals {adv} | post cenam <p.c.> [auf Rezepten; nach der Mahlzeit, nach dem Essen] | |
| pharm. after meals {adv} | post cibum <p.c.> [auf Rezepten; nach den Mahlzeiten, nach dem Essen] | |
| med. after conception {adv} | post conceptionem <p.c.> [nach der Empfängnis (Schwangerschaftswoche)] | |
| med. postmortem {adj} {adv} <p.m., PM> [after death] | post mortem <p. m.> [geh.] [nach dem Tode] | |
| MedTech. posteroanterior {adj} <PA, p.a.> [from back to front] | posterior-anterior <PA, p.a.> | |
| per year {adv} | pro anno <p. a.> [veraltet] [jährlich] | |
| comm. on appro {adv} [short for: on approval] | zur Probe <auf P.> | |
2 Wörter: Substantive |
| file 13 [Am.] [hum.] [wastebasket] | Ablage P {f} [hum.] [Papierkorb] | |
| the round file [hum.] [waste-paper basket] | Ablage P {f} [hum.] [Papierkorb] | |
| psych. Jungian psychology | Analytische Psychologie {f} <A.P.> | |
| psych. analytical psychology | Analytische Psychologie {f} <A.P.> | |
| med. angina pectoris <AP> | Angina pectoris {f} <AP, A.p.> | |
| brewunit degree Plato <°P> [used by British and continental European brewers] | Grad {n} Plato <°P> [Einheit des Stammwürzegehalts] | |
| chem. p-aminobenzoic acid <PABA> | p-Aminobenzoesäure {f} <PABA> | |
| chem. p-aminohippuric acid <PAH> | p-Aminohippursäure {f} <PAH> | |
| chem. p-aminophenyl-arsonic acid | p-Aminophenylarsonsäure {f} | |
| med. P-cardiale | P-cardiale {n} [auch: P-Cardiale bzw. P-biatriale] | |
| chem.pharm. p-coumaric acid [C9H8O3] | p-Cumarsäure {f} | |
| chem.pharm. 4-hydroxycinnamic acid [C9H8O3] [also: para-coumaric acid] | p-Cumarsäure {f} | |
| med. P-pulmonale [also: P pulmonale] | P-dextroatriale {n} [auch: P-Dextroatriale] | |
| med. P-dextrocardiale [also: P dextrocardiale] | P-dextrocardiale {n} [auch: P-Dextrocardiale] | |
| med. P-dextrocardiale [also: P dextrocardiale] | P-dextrokardiale {n} [auch: P-Dextrokardiale] | |
| electr. p-type doping | p-Dotierung {f} | |
| electr. p-type semiconductor | p-Halbleiter {m} | |
| electr. p-type conductivity | p-Leitfähigkeit {f} | |
| electr. p-type conduction [hole conduction] | p-Leitung {f} [Löcherleitung] | |
| med. P-mitrale [also: P mitrale] | P-mitrale {n} [auch: P-Mitrale] | |
| med. P-pulmonale [also: P pulmonale] | P-pulmonale {n} [auch: P-Pulmonale] | |
| biochem. P-selectin | P-Selectin {n} | |
| biochem. P-selectin molecule | P-Selectinmolekül {n} | |
| biochem. P-selectin molecules | P-Selectinmoleküle {pl} | |
| biochem. P-selectin | P-Selektin {n} | |
| biochem. P-selectins | P-Selektine {pl} | |
| med. P-sinistrocardiale [also: P sinistrocardiale] | P-sinistroatriale {n} [auch: P-Sinistroatriale] [P-sinistrocardiale, P-mitrale] | |
| med. P-sinistrocardiale [also: P sinistrocardiale] | P-sinistrocardiale {n} [auch: P-Sinistrocardiale] | |
| math. Sylow p-subgroup | p-Sylowuntergruppe {f} | |
| math. p-Sylow subgroup | p-Sylowuntergruppe {f} | |
| med. P-wave | P-Welle {f} | |
| acad.stat. p-value | p-Wert {m} | |
| stat. probability value <p-value, p> | p-Wert {m} <p> [Wahrscheinlichkeitswert] | |
| med. P-wave | P-Zacke {f} | |
| lit. PEN Club [PEN: Poets, Essayists, Novelists] | P.E.N.-Club {m} | |
| chem. para-phenylenediamine <PPD, p-phenylenediamine> [1,4-diaminobenzene] | para-Phenylendiamin {n} <PPD, p-Phenylendiamin> [1,4-Diaminobenzol] | |
| ling. present participle <ppr, ppr., p.pr.; pres-p> [abbrev. "pres-p" used in dict.cc] | Partizip {n} Präsens [Partizip I] <Part. Präs.; pres-p> [Abk. „pres-p“ in dict.cc verwendet] | |
| ling. past participle <past-p, pp> [abbrev. used in dict.cc] | Partizip II {n} <past-p, pp> [Abk. wie sie im dict.cc verwendet werden] | |
| philos. philosophical zombie <p-zombie> | philosophischer Zombie {m} <P-Zombie> | |
| MedTech. pitch factor <p> | Pitch-Faktor {m} <p> | |
| post scriptum <P.S.> | Post Scriptum {n} <P.S.> [Anmerkung nach der Signatur eines Briefes] | |
| mil.weapons explosively formed penetrator <EFP> | projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung> | |
| mil.weapons explosively formed projectile <EFP> | projektilbildende Ladung {f} <P-Ladung> | |
| hist.mil. Military-Political Office [of the NSDAP] | Wehrpolitisches Amt {n} <W.P.A.> [der NSDAP] | |
3 Wörter: Andere |
| med.pharm. postprandial {adj} <pc, PC, p.c.> | nach dem Essen [nachgestellt] <n.d.E., pc, PC, p.c.> | |
| med. without pathological findings <ua, u.a.> | ohne pathologischen Befund <opB, o.p.B> | |
| idiommil. P for Papa [NATO phonetic alphabet] | P wie Papa [NATO-Buchstabiertafel] | |
| idiom P for Peter | P wie Paula | |
| idiom P as in Peter [esp. Am.] | P wie Paula | |
3 Wörter: Substantive |
| med. pressure-volume diagram <PVD, pV diagram, P-V diagram> | Druck-Volumen-Diagramm {n} <p-v-Diagramm> | |
| math. p-adic number | p-adische Zahl {f} | |
| med.MedTech. pressure-controlled mandatory ventilation <PCMV, P-CMV> | P-CMV-Beatmung {f} [auch: PCMV-Beatmung] | |
| ling. P-Celtic languages | p-keltische Sprachen {pl} | |
| electr. p-material | p-leitendes Material {n} [Halbleiter] | |
| electr. p-n-junction | p-n-Übergang {m} [Halbleiter] | |
| math. pq-formula | p-q-Formel {f} | |
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!