⇄ 

Übersetzung für 'Pablo Neruda' von Deutsch nach Englisch

Pablo Neruda {m}

Pablo Neruda [Neftali Ricardo Reyes Basoalto]hist.lit.name

• Pablo Neruda [Neftali Ricardo Reyes Basoalto] = Pablo Neruda {m}
• San Pablo towhee [Melozone fusca, syn.: Pipilo fuscus] = Braunrücken-Grundammer {f} [fachspr. auch {m}]

• ... von Víctor Jara, Julio Numhauser, Pablo Neruda, Violeta Parra, Atahualpa Yupanqui) mit sozialkritischen und politischen Inhalten, die sich unter anderem gegen Krieg und Diktatur sowie für die Rechte der unterdrückten indigenen Völker und der Landlosen aussprachen.
• Auch der Dichter und kommunistische Senator Pablo Neruda, der in den folgenden Jahren einer seiner schärfsten Kritiker werden sollte, befand sich unter den Unterstützern.
• Zu ihren bedeutendsten Interpretationen von Theodorakis-Werken zählen: "Canto General" nach dem gleichnamigen Poem von Pablo Neruda, "Romancero gitano" nach Texten von Federico García Lorca, bei dem sie vom australischen Komponisten und Gitarristen John Williams begleitet wurde, und die sinfonische Version der "Mauthausen-Kantate", die 1991 das Israel Philharmonic Orchestra unter Zubin Mehta aufführte.
• Ehrenburg unternahm weiterhin ausgedehnte Reisen: In Chile traf er Pablo Neruda, in Indien Jawaharlal Nehru, auch Griechenland und Japan besuchte er.
• Darüber hinaus gibt es das Allonym, welches den Namen einer bekannten Persönlichkeit vorgibt (zum Beispiel bei Pablo Neruda, der sich nach Jan Neruda benannte) und das Phraseonym, das den Namen in Form einer Redewendung wiedergibt (zum Beispiel Farin Urlaub).

• Bereits den chilenischen Nationaldichter Pablo Neruda, der in Valparaíso lebte und dessen letzte Wirkungsstätte heute das Neruda-Museum „La Sebastiana“ beherbergt, faszinierten die zahllosen Treppen der Stadt.
• Der Canto General ist ein Oratorium für zwei Solostimmen, gemischten Chor und Orchester des griechischen Komponisten Mikis Theodorakis auf Texte aus dem Gedichtzyklus "Canto General" („Der große Gesang“) des chilenischen Dichters Pablo Neruda.
• Bei seinen eigenen ersten literarischen Versuchen stand vor allem unter dem Einfluss von Pablo Neruda.
• Besonders seine Filmmusiken zu "Alexis Sorbas" (mit "Sirtaki"), "Z" und "Serpico" sowie die Vertonung des "Canto General" nach Versen von Pablo Neruda machten ihn weltweit bekannt.
• Der chilenische Nobelpreisträger für Literatur "Neftali Ricardo Reyes Basualto" wählte den Nachnamen seines Pseudonyms Pablo Neruda in Erinnerung an Jan Neruda.

• In Chile gewann er die Freundschaft des Linkspolitikers Salvador Allende und des Schriftstellers Pablo Neruda.
• Der chilenische Dichter Pablo Neruda, der vom chilenischen Präsidenten Pedro Aguirre Cerda zum Sonderkonsul für die Einwanderung in Paris ernannt wurde, verhalf rund 2.000 spanischen Flüchtlingen zur Flucht nach Chile.
• Momentan gibt es eine Diskussion, den Flughafen in „Aeropuerto Internacional Pablo Neruda“ umzubenennen.
• Nach einer Studienreise nach Lateinamerika erschien ein Doppelalbum mit Gedichten von Pablo Neruda.
• Ein weiteres Beispiel ist sein 1974 uraufgeführte Werk „Canto General“ auf Texte aus dem Zyklus "Canto General" des chilenischen Dichters Pablo Neruda.

• Pablo Neruda (1904–1973) war ein weltbekannter Dichter, Schriftsteller und Nobelpreisträger 1971.
• Die damalige Polytechnische Oberschule trug seit 1973 den Namen Pablo Neruda und wurde nach der politischen Wende zunächst als Gesamtschule mit Grundschulteil fortgeführt, bis die abnehmende Schülerzahl zur Einstellung der Sekundarstufe I führte.
• Erich Arendt (* 15. April 1903 in Neuruppin; † 25. September 1984 in Wilhelmshorst) war ein deutscher Lyriker und Übersetzer (Pablo Neruda) in der Deutschen Demokratischen Republik.