dict.cc | Pacht auf Lebenszeit | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Pacht auf Lebenszeit' von Deutsch nach Englisch

	lease of life	Pacht `{f}` auf Lebenszeit
Teiltreffer
	on lease `{adv}`	auf Pacht
	for life `{adv}`	auf Lebenszeit
	tenancy for life	Nießbrauch `{m}` auf Lebenszeit
	life member	Mitglied `{n}` auf Lebenszeit
	convict serving a life sentence	Sträfling `{m}` auf Lebenszeit
	life appointment	Ernennung `{f}` auf Lebenszeit
	lifetime appointment	Ernennung `{f}` auf Lebenszeit
	whole life annuity	Rente `{f}` auf Lebenszeit
	appointment for life	Ernennung `{f}` auf Lebenszeit
	pol. senator for life	Senator `{m}` auf Lebenszeit
	econ. life tenant	Pächter `{m}` auf Lebenszeit
	pol. life peerage `[Br.]`	Peerswürde `{f}` auf Lebenszeit
	life membership	Mitgliedschaft `{f}` auf Lebenszeit
	appointed for life `{adj}` `{past-p}` `[postpos.]`	auf Lebenszeit berufen
	life director	Direktor `{m}` auf Lebenszeit
	pol. life peer `[Br.]`	Peer `{m}` auf Lebenszeit
	jobs job for life	Anstellung `{f}` auf Lebenszeit
	life contract	Vertrag `{m}` auf Lebenszeit
	appointment for life	Einsetzung `{f}` auf Lebenszeit
	tenant for life	Nutznießer `{m}` auf Lebenszeit

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pacht auf Lebenszeit' von Deutsch nach Englisch

Pacht {f} auf Lebenszeit: lease of life
auf Pacht: on lease {adv}
Werbung
auf Lebenszeit: for life {adv}
Nießbrauch {m} auf Lebenszeit: tenancy for life
Mitglied {n} auf Lebenszeit: life member
Sträfling {m} auf Lebenszeit: convict serving a life sentence
Ernennung {f} auf Lebenszeit: life appointment

lifetime appointment

appointment for life
Rente {f} auf Lebenszeit: whole life annuity
Senator {m} auf Lebenszeit: senator for lifepol.
Pächter {m} auf Lebenszeit: life tenantecon.
Peerswürde {f} auf Lebenszeit: life peerage [Br.]pol.
Mitgliedschaft {f} auf Lebenszeit: life membership
auf Lebenszeit berufen: appointed for life {adj} {past-p} [postpos.]
Direktor {m} auf Lebenszeit: life director
Peer {m} auf Lebenszeit: life peer [Br.]pol.
Anstellung {f} auf Lebenszeit: job for lifejobs
Vertrag {m} auf Lebenszeit: life contract
Einsetzung {f} auf Lebenszeit: appointment for life
Nutznießer {m} auf Lebenszeit: tenant for life

Anwendungsbeispiele Deutsch

Von November 1882 bis September 1892 gehörte Canevaro für einen Wahlkreis in Genua der italienischen Abgeordnetenkammer an, im Oktober 1896 wurde er zum Senator auf Lebenszeit ernannt.
Er wurde verschüttet und verlor dabei die Sehkraft eines Auges auf Lebenszeit.
Ende Oktober 1475 übertrug der Heimbacher Kommendator Jakob Ryffenberg dem Ordenskaplan Johann Deschler das Ordenshaus Bruchsal auf Lebenszeit.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Chemnitz
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!