dict.cc | Pack mer's Pack ma's | Übersetzung Deutsch-Englisch

Übersetzung für 'Pack mer's Pack ma's' von Deutsch nach Englisch

	idiom Let's get the / this show on the road. `[sl.]`	Pack mer's. `[südd.]` / Pack ma's. `[österr.]` `[ugs.]`
Teiltreffer
	idiom I'm off. `[coll.]` `[I am leaving.]`	Ich pack's. `[ugs.]` `[Ich gehe fort.]`
	filmquote Made it, Ma! Top of the world! `[White Heat]`	Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!
	Pay me back if you like.	Zahl's / Gib's mir zurück, wenn du willst.
	It's a no-win situation.	Wie man's macht, ists / ist's falsch. `[ugs.]`
	bunch	Pack `{m}` 171
	pack	Pack `{n}` 15
	bale	Pack `{m}` 13
	proverb Look before you leap.	Erst besinn's, dann beginn's.
	filmF Only Angels Have Wings `[Howard Hawks]`	S.O.S. Feuer an Bord
	pack	Pack `{m}` `[zusammengeschnürt]`
	batch of letters	Pack `{m}` Briefe
	lowlifes	Pack `{n}` `[ugs.]` 19
	mob `[pej.]` `[people one despises]`	Pack `{n}` `[pej.]` 11
	comm. 3 pack	3er-Pack `{n}` `{m}`
	Pack up!	Pack zusammen!
	lowlives	Pack `{n}` `[ugs.]`
	comp. service pack	Service Pack `{n}`
	pikeys `[Br.]` `[sl.]`	Pack `{n}` `[ugs.]` 10
	vermin `[fig.]`	Pack `{n}` `[pej.]` `[Gesindel]` 102
	five pack	Fünferpack `{m}` <5er-Pack>

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pack mer's Pack ma's' von Deutsch nach Englisch

Pack mer's. [südd.] / Pack ma's. [österr.] [ugs.]: Let's get the / this show on the road. [sl.]idiom

Ich pack's. [ugs.] [Ich gehe fort.]: I'm off. [coll.] [I am leaving.]idiom
Ich hab's geschafft, Ma! Jetzt bin ich ganz oben!: Made it, Ma! Top of the world! [White Heat]filmquote
Zahl's / Gib's mir zurück, wenn du willst.: Pay me back if you like.
Wie man's macht, ists / ist's falsch. [ugs.]: It's a no-win situation.
Pack {m}: bunch

bale
Pack {n}: pack
Erst besinn's, dann beginn's.: Look before you leap.proverb
S.O.S. Feuer an Bord: Only Angels Have Wings [Howard Hawks]filmF
Pack {m} [zusammengeschnürt]: pack
Pack {m} Briefe: batch of letters
Pack {n} [ugs.]: lowlifes

lowlives

pikeys [Br.] [sl.]
Pack {n} [pej.]: mob [pej.] [people one despises]
3er-Pack {n} {m}: 3 packcomm.
Pack zusammen!: Pack up!
Service Pack {n}: service packcomp.
Pack {n} [pej.] [Gesindel]: vermin [fig.]
Fünferpack {m} <5er-Pack>: five pack

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Leo
PONS
Langenscheidt
Duden
Netzverb
DWDS
TheFreeDictionary
Reverso
Google News
Leipzig
Onelook

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Datenschutz: siehe Button links unten

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!