Übersetzung für 'Palatin' von Deutsch nach Englisch

Palatin {m}

Palatine (Hill) [Rome]geogr.hist.

Palatin {m} [höchster Beamter im Königreich Ungarn]

palatine [highest-ranking official in the Kingdom of Hungary]admin.hist.

• Miklós Garai, war von 1402 bis 1433 unter König Sigismund Palatin des Königreichs Ungarn.
• Der ebenfalls vom Palatin Joseph 1825 angelegte Park – im Stil eines englischen Gartens – der das Schloss umgab kann auch heute noch besichtigt werden.
• Ausgangspunkt der Geschichte des Wortes "Paladin" ist das "Palatium" auf dem "Mons Palatinus" (Hügel Palatin).
• 1741 wurde Johann zum Palatin Ungarns gewählt.
• Im Königreich Ungarn hatte es seit 1765 keinen Palatin mehr gegeben.

• Im Jahr 1907 wurde seine Kompetenz und Zuständigkeit auf den Palatin ausgeweitet.
• Die Domus Flavia bildet zusammen mit der Domus Augustana und dem palatinischen Stadion, auch Hippodrom genannt, den Komplex domitianischer Palastbauten auf dem Palatin.
• seinen jüngeren Bruder Erzherzog Joseph Anton Johann von Österreich zum Statthalter von Ungarn, die ungarische Landesversammlung wählte ihn 1796 zum Palatin.
• Santa Maria Antiqua (...) ist eine Kirche am Fuß des Palatin in Rom.
• Die Öffnungszeiten sind an die Öffnung des Geländes des Palatin gekoppelt, die Besichtigung ist im Eintritt für den Palatin erhalten.

• Inzwischen erfuhr Jelačić von dem Erzherzog-Statthalter und Palatin Stephan aus Veszprém (Veszprim) von der Entschließung des Königs, Graf Batthyány mit der Bildung eines neuen Ministeriums zu beauftragen.
• Libertas-Tempel wurden auf den beiden römischen Hügeln Aventin und dem Palatin gefunden.
• Im April 1646 publizierte er die Predigt ("Discours à Monseigneur le prince palatin pour l’exhorter à entrer dans la communion de l’Église catholique"), mit der er im November 1645 den Übertritt des kalvinistischen Eduard von der Pfalz (seit April heimlicher Ehemann der Anna Gonzaga) zum katholischen Glauben erreicht hätte.
• Er war Mitglied der palatinischen Salier ("Salii Palatini"), eines Priesterkollegiums, das im Dienst des Kriegsgottes Mars stand und ein eigenes Dienstlokal ("Curia") auf dem Palatin hatte.
• Das Amt des Palatin ([...] , später: "palatinus (regni)"; [...]; [...] , später: "palatín / nádvorník", [...] oder "dvorjanik") war während der gesamten Existenz des Königreichs Ungarn das nominell höchste Amt im Königreich.