Übersetzung für 'Pampelmuse' von Deutsch nach Englisch

Pampelmuse {f} [selten bzw. bes. nordd. für: Grapefruit]

grapefruit [Citrus × aurantium / Citrus paradisi]bot.gastr.T

Werbung

Pampelmuse {f}

pomelo [Citrus maxima]bot.gastr.T

shaddock [Citrus maxima]bot.gastr.T

pummelo [spv.] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo]bot.T

pumello [spv.] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo]bot.T

pumelo [spv.] [rare] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo]bot.T

pomello [spv.] [rare] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo]bot.T

pommelo [spv.] [rare] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo]bot.T

jabong (fruit) [Hawaii] [Citrus grandis, syn.: Citrus maxima] [pomelo, shaddock]bot.T

pompelmous [Citrus maxima] [also: pompelmouse] [obs.] [shaddock]bot.gastr.T

• Sie ist eine Kultursorte der Mandarine, in die Erbgut der Pampelmuse eingekreuzt wurde (Introgression).
• Man nimmt an, dass die Grapefruit um 1750 aus einer spontanen Kreuzung zwischen der Pampelmuse und der Orange auf Barbados entstanden ist.
• Bekannt in Taiwan sind seine landwirtschaftlichen Produkte wie Pampelmuse, Tee, suan cai (ein eingelegter Chinakohl), Papaya und Zuckermelone.
• So entstand zum Beispiel um 1970 in Israel durch erneutes Kreuzen von Pampelmuse und Grapefruit eine Frucht, die Pomelo genannt wurde und die in Deutschland erstmals 1974 erhältlich war.
• Entstanden ist die Bitterorange vermutlich als Hybride zwischen Pampelmuse ("Citrus maxima") und Mandarine ("Citrus reticulata"), wahrscheinlich im Süden Chinas.

  ---

• Da es sich aber um eine Kreuzung handelt, die letztlich auf die Arten Mandarine und (über den Zwischenschritt Orange) Pampelmuse zurückgeht, sollte sie "Citrus × aurantium" Clementinen-Gruppe benannt werden.
• So gilt beispielsweise eine Grapefruit als koscher, obwohl sie aus einer Kreuzung einer Orange mit einer Pampelmuse entstanden ist.
• Dort lernte er über seine Beiträge zur Zeitschrift „Zamboa“ (朱欒, eine Art Pampelmuse) Kitahara Hakushū und Hagiwara Sakutarō kennen.
• Sie ist wohl als Zufallssämling aus der Pampelmuse ("Citrus maxima") und wahrscheinlich der Mandarine ("Citrus reticulata") entstanden.
• Die Ugli ist eine Zitrusfrucht, die als Produkt einer Hybridisierung aus Mandarine ("Citrus reticulata") und Grapefruit ("Citrus × aurantium") oder Pampelmuse ("Citrus maxima") entstanden sein soll.

  ---

• Die großen Blätter ähneln denen der Pampelmuse ("Citrus maxima"), der Blattstiel ist aber nicht so sehr verbreitert.
• Die Yuhuan Pampelmuse ist in ganz China bekannt. Darüber hinaus hat Taizhou die landesweit größte Blumenkohlproduktion.
• Von Kitahara Hakushū anerkannt, veröffentlichte Ōte Gedichte wie „Zamboa“ (朱欒) – „Pampelmuse“, „Chijō junrei“ (地上巡礼) – „Wallfahrt auf der Erde“ und „ARS“.
• 柚 "yū" mit der Bedeutung „Pampelmuse“, „Zitrusfrucht“ und dem Element 菜 "na" mit der Bedeutung „Gemüse“, bzw.
• Die Pampelmuse (lateinisch " [...] " für „größte Zitrone“, auch " [...] ") ist ein immergrüner Baum, der die größten Zitrusfrüchte hervorbringt.

  ---