Übersetzung für 'Paneel' von Deutsch nach Englisch

Paneel {n}

panel

• über den Fenstern ist ein Paneel für eine nicht ausgeführte Bauinschrift.
• In gleicher Art ist das Paneel des Altarraumes gestaltet. Helle gemalte Girlanden umranden die Altarnische. Der Triumphbogen erhielt eine Kassettenbemalung mit aufwendiger Zierfüllung.
• Er ist bekrönt mit dem Wappen der Stadt Lissabon und trägt die Inschrift "A Câmara Municipal de Lisboa em 1851". Ein Paneel aus Azulejos zeigt ein Panorama des Stadtteils Entrecampos.
• An den Fundstellen der Petroglyphen befinden sich häufig unterschiedliche Arten von Zeichen auf einem Paneel. Diese müssen nicht unbedingt zur gleichen Zeit entstanden sein.
• Das Unternehmen wurde 1977 in Coesfeld gegründet und produzierte zunächst ein Paneel mit Rundkante.

• Unter der Orgel befindet sich ein Paneel, dessen Faltwerk wahrscheinlich auf das beginnende 16. zurückgeht, während der Rahmen aus dem 17. Jahrhundert stammt.
• Weitere Neuerungen der K-Serie betrafen zum Teil Kleinigkeiten, wie die Verlegung des Peilrahmens um ein Paneel nach hinten sowie die Verlegung des Tankstutzens und des Mannloches auf der linken Rumpfseite um jeweils ein Rumpfpaneel nach vorn.
• In den ersten beiden Jahren des Basketballs wurde mit Paneel-Bällen gespielt.
• Das erste Paneel konnte wegen eines Knicks nicht eingerollt werden.
• Der Blaue Salon hat blau-goldene Seidentapeten in Kassettenform, dazwischen Stuckreliefs, blaue Bestuhlung und dunklen Parkettboden. An einer Wand befindet sich ein Marmor-Imitat-Paneel.

• Die Türsen sind mit hohem oder niedrigem Paneel oder voll verglast (serienmäßig) bestellbar.
• Ein Paneel (niederdeutsch und niederländisch für „Tafel“, [...]) ist im ursprünglichen Sinn eine Holztafel bzw.
• In den letzten Jahren geht der Trend eher zum Aufbau der Wandverkleidung aus Paneelen.
• Anschließend verbanden sie mehrere Energie- und Datenkabel und lösten Verriegelungen am Ausfahrmechanismus der Solarzellenpaneele.
• Die Stromversorgung geschieht durch Solarpaneele, die zugleich als Sonnenschutz dienen.