Übersetzung für 'Papiermaché' von Deutsch nach Englisch

Papiermaché {n}

papier mâché

• Produkte des Unternehmens, wie etwa ein aus Papiermaché, Kompositionsmasse und Glas hergestellter Süssigkeiten-Behälter in Form eines bemalten Weihnachtsmannes, wurden im Jahr 2016 auf dem Sammlermarkt mit bis zu fünfstelligen Beträgen angeboten.
• Schilling wurde 1871 gegründet und produzierte bis in die 1920er Jahre hinein Puppen aus Papiermaché, Gummi und Wachs sowie Massen, die aus verschiedenen Materialien komponiert waren.
• Das Patent bezog sich auf eine Rezeptur zur Verstärkung der Papiermaché-Masse durch Stoff und wurde 1872 verlängert.
• Die Matoi bestanden aus einer etwa 1,80 Meter hohen Holzstange, von deren Spitze eine kunstvolle, aus Papiermaché gefertigte Figur herabhing, unter der lange Streifen aus Papier angebracht waren.
• Ihre Plastiken schafft sie aus Materialien wie Gips, Styropor, Papiermaché und Holz, die sie mit einer Silikonschicht überzieht und so die Form verwischt.

• Ihr künstlerisches Thema waren Menschen, ihre bevorzugten Materialien Bronze, Gips, Terrakotta, Stein und Papiermaché.
• 1981 gründete er eine Experimentier-Werkstatt in Taschkent, in der er die Technologie der Papiermaché-Herstellung und Miniaturmalerei unterrichtete.
• Nach der Reprivatisierung im Juni 1990 des heruntergewirtschafteten Betriebes begann der Neuaufbau mit den noch vorhandenen Resten von Papiermaché-Figuren.
• Die ArsFIGURA zeigt Porzellanpuppen von 1830 bis 1925 sowie einige frühe Papiermaché, Wachs und Ganzkopfporzellan-Bierdermeierpuppen aus der Mitte des 19.
• Während ursprünglich hauptsächlich Papiermaché benutzt wurde, werden heute feuerfeste Leichtbaumaterialien wie Stahl, Aluminium und Glasfaser benutzt.

• In ähnlicher Weise werden künstliche Blumen aus Papiermaché hergestellt.
• Die 70 Kilogramm schwere Kugel besteht aus einer Schale aus Holzschindeln, die mit einer Schicht Papiermaché überzogen wurde.
• Danach fertigte er bei der Firma Bembé in Mainz Abbildungen deutscher Städte und Komponisten in einer Art Papiermaché für die Ausgestaltung der Wände des großen Gesellschafts- und des Musiksaales des Übersee-Dampfschiffs "Kaiser Wilhelm der Große".
• In vorangegangenen Jahrhunderten waren Papiermaché-Möbel geläufige Objekte.
• Jahrhunderts zu zahlreichen staatlichen und privaten Manufakturgründungen, wie der Buchdruckerei des Großen Waisenhauses (1751), der Chemiefabrik der Gebrüder Gravenhorst (1762), der Papiermaché- und Lackwarenmanufaktur Stobwasser (1763) sowie zahlreicher Zichorienfabriken ab 1781.

• Die im bekannten Künstlerdorf geschaffenen Dosen und Schatullen aus Papiermaché erhalten nach einer strengen Qualitätsprüfung das Zeichen des Feuervogels, über das dann die letzte Lackschicht kommt.
• Den Schwerpunkt ihrer Arbeit bilden Skulpturen und Objekte aus Papiermaché.
• Daneben leitete er die wirtschaftlich angeschlagene Kartonagenfabrik in Ludwigslust, die wegen ihrer hochwertigen Papiermaché-Produkte auch überregional bekannt war, aber deren Erzeugnisse („Ludwigsluster Carton“) kaum noch gefragt waren.