Übersetzung für 'Parteihierarchie' von Deutsch nach Englisch

Parteihierarchie {f}

party hierarchypol.

• Nach Lenins Tod hatte Josef Stalin mit Sinowjew und Kamenew ein Triumvirat gebildet, einen engen Machtblock innerhalb der Kommunistischen Partei, um gemeinsamen den Aufstieg des innerparteilichen Kontrahenten Leo Trotzki in der Parteihierarchie zu verhindern.
• Nachdem er zwischen 1971 und 1976 Leiter der Abteilung für Landwirtschaft des ZK war, wurde er 1976 Sekretär des ZK und gehörte damit der obersten Parteihierarchie in der KP der Moldauischen SSR an.
• Sein Aufstieg innerhalb der Parteihierarchie begann, nachdem er zwischen 1972 und 1973 Berater des Generalsekretärs der PCR, Nicolae Ceaușescu, war.
• 1917 nahm er an der Oktoberrevolution teil und stieg weiter in der Parteihierarchie auf.
• Mit der Befreiung vom Nationalsozialismus im April 1945 wurde er Mitglied der KPD-Bezirksleitung Thüringen, spielte aber ab 1946 nur eine untergeordnete Rolle in der Parteihierarchie.

• Jähne galt der Parteihierarchie als unzuverlässig, hatte aber offenbar keine Bedenken wegen der Verstrickung der I.G.
• Nach seinem Eintritt in die Kommunistische Partei Chinas (KPCh) 1979 übernahm Wang zunächst niedrige Posten, stieg jedoch langsam in der Parteihierarchie auf.
• Christopher Caudwell war zeitlebens ein Außenseiter, der sowohl im englischen Literaturbetrieb wie auch in der Parteihierarchie der kommunistischen Partei keine wesentliche Rolle eingenommen hat.
• Kim Il starb 1984. Er galt als die Nummer Zwei der Parteihierarchie Nordkoreas.
• In der Parteihierarchie wurde Münzer in Osnabrück im Jahre 1931 mit der Leitung der Propagandaabteilung betraut.

• Im PCF stieg Robert Hue als Anhänger Georges Marchais Schritt für Schritt in der Parteihierarchie auf und engagierte sich zunächst in der Kommunalpolitik.
• Harlem Désir galt als „Nummer zwei“ in der Parteihierarchie der "Parti Socialiste".
• Dabei übersprang er mehrere Ebenen in der Parteihierarchie.
• Durch diese Namensgebung sollte eine enge Verbundenheit von Wehrmachtstruppenteilen zum Nationalsozialismus hergestellt und gleichzeitig die Hausmacht innerhalb der Parteihierarchie dokumentiert werden.
• Da der bisherige Sekretär Zhao Leji wurde innerhalb der Parteihierarchie befördert und durch Li Xi ersetzt, der Xi Jinping bereits aus früheren Stationen kennt.

• Dabei war die PHV sowohl in die militärische Hierarchie der NVA als auch in die Parteihierarchie der SED eingebunden, um die „führende Rolle der kommunistischen Partei“ innerhalb des Militärs durchzusetzen.
• Als Grundlage zur Ausschaltung des Parteiapparates der NSDAP und der SS-Dienststellen (soweit sie Teil des Polizeiapparates waren) sollte entsprechend der Planung der aktualisierte Walküre-Befehl an die Wehrkreise dienen: Der bewaffnete Teil der SS wird aus der Parteihierarchie gelöst und der Wehrmacht untergeordnet.
• Er blieb eine einflussreiche Figur in der Parteihierarchie bis zur Entstehung der moderaten Popular Front.
• 1960 wurde Phim zum kandidierenden Mitglied des Zentralkomitees der WPK gewählt, drei Jahre später zum ständigen Mitglied, womit er in der Parteihierarchie an vierter oder fünfter Stelle stand.
• Pol Pot wurde zum Dritten in der Parteihierarchie hinter Samouth und Nuon Chea ernannt.