Werbung
 Übersetzung für 'Pass doch auf' von Deutsch nach Englisch
Mind what you're doing!Pass doch auf!
Teiltreffer
Be careful!Pass auf!
Have a care! [Br.] [dated]Pass auf!
Mind out! [Br.]Pass auf!
Look out!Pass auf!
Watch it! [coll.]Pass auf!
Just watch out!Pass bloß auf!
Look out, (you) clumsy (idiot)!Pass auf, du Trampeltier!
Look after yourself! [Br.]Pass auf dich auf!
Take care of yourself!Pass auf dich auf!
Take care!Pass auf dich auf!
RadioTVF
Take Care Bear [Care Bears]
Pass-auf-Bärchi [Glücksbärchis]
idiom
You'd better watch out!
Pass bloß auf! [ugs.]
idiom
Watch your step.
Pass auf, was du tust.
Watch your mouth / tongue!Pass auf, was du sagst!
Take good care. [said to one person]Pass gut auf dich auf.
idiom
Mind your step. [Br.] [fig.]
Pass auf, was du tust.
Be good to yourself!Pass (gut) auf dich auf!
Mind the baby!Pass auf das Baby auf!
idiom
Be safe! [parting phrase]
Pass gut auf Dich auf! [Abschiedsgruß]
Mind you don't cut yourself.Pass auf, dass du dich nicht schneidest.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der französische Sektor existiert weiterhin, um Waren von und nach Frankreich zu bringen, doch wurden Pass- und Einwanderungskontrolle im Rahmen des Schengen-Abkommens aufgegeben.
  • Die Italiener waren auf Wiedergutmachung für das verpasste Finale aus, doch Titelverteidiger Tschechoslowakei erzielte in der 54.
  • Doch ein anschließender 73-Yard-Touchdown-Pass von Rams-Quarterback Kurt Warner brachte das 23:16 und den erneuten Rückstand.
  • Stattdessen nahm er den Snap auf und warf den Touchdown-Pass zum 28:24-Sieg.
  • Ein Pass wird durch den Quarterback vorgetäuscht. Er macht einige Schritte rückwärts, hält den Ball bereit zum Wurf und schaut sich nach freien Receivern um, gibt aber schließlich verzögert doch einen Handoff an einen Ballträger oder läuft selbst.

  • Der Bach vom Pass zu diesem Zellenbach heißt amtlich Mausgraben, doch wird der Zellenbach als vom Rohrer Sattel kommend das ursprüngliche Konzept gewesen sein – wurden doch historisch die Quellen der Schwarza selbst hier gesehen.
  • Diese ging auf eine Vereinbarung zurück, die am Pass nach Frankreich durch italienische und französische (Maquisards) Partisanen am 12.
  • Auf dem Staatsgebiet von Montenegro befand sich über Cattaro der Lovćen-Pass, von dem aus der Stützpunkt der verfeindeten k.
  • Die umstrittene Crowsnest Pass-Vereinbarung "(Crowsnest Pass Agreement)" fror die Tarife für Weizentransporte nach Osten und für Transporte von „Siedlerwaren“ nach Westen auf dem Stand von 1897 ein.
  • Minute verwandelte er einen Strafstoß zum 1:0 und gab auch den Pass auf Magath in der 90.

  • Die Salhöhe (auch Saalhöhe) ist ein Pass im Schweizer Jura auf einer Höhe von [...] und einer maximalen Steigung von 10,5 %.
  • Dabei sollte ziviler Ungehorsam im Stile Mahatma Gandhis geübt und ohne "Reference Book" („Pass“, ein Arbeits- und Aufenthaltsnachweis als Kontrollinstrument) demonstriert werden.
  • Oktober versuchte Blount den schwer bewachten Pass zu umgehen, indem er zwei Regimenter linksseitig des Passes in hügeliges Gebiet vorrücken ließ.
  • Diesen erreicht man nach dreiminütiger Fahrt mit einer Luftseilbahn vom Nitta-Pass aus.
  • Grad kann man sich als einzigen akademischen Grad derzeit auch noch in den deutschen oder österreichischen Pass eintragen lassen, nicht allerdings in den schweizerischen.

  • Über den Griespass (Grenzübergang zur Schweiz auf [...]) besteht eine Verbindung zum Nufenenpass, von wo aus sowohl das Goms im Kanton Wallis als auch das Val Bedretto im Kanton Tessin erreicht werden können; in Letzteres kommt man auch direkt über den San-Giacomo-Pass.
  • Laudelino Cubino überquerte die schneebedeckte Passhöhe als erster und gewann im Anschluss die Etappe.
  • Die Saison 1998/1999 verlief dann für den ERCI und Mannschaftsführer Young eher enttäuschend und die Playoffs wurden verpasst.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!