Übersetzung für 'Patriotin' von Deutsch nach Englisch

Patriotin {f}

patriot [female]

• Josephine Scheffel war eine bekennende Patriotin, gläubige Katholikin und nach den Verhältnissen ihrer Zeit emanzipierte Ehefrau.
• Diese ist eine glühende Patriotin Turkmenistans und setzt alles daran, Strogoff an der Weiterreise zu hindern.
• ... Juni 1849 in Rom) war eine italienische Patriotin, die während des Ersten Italienischen Unabhängigkeitskrieges fiel.
• Im Jahr 2000 wurde die Schützenkompanie Primör nach Giuseppina Negrelli benannt, womit sie wieder in das Licht der Öffentlichkeit als vermeintliche Welschtiroler Patriotin gerückt wurde.
• Als sie 2009 im Alter von 91 Jahren starb, erklärte die Nelson-Mandela-Stiftung, Südafrika habe eine „große Patriotin und eine furchtlose Kämpferin gegen Apartheid verloren.“ Sie wurde auf dem West Park Cemetery in Johannesburg beerdigt.

• Riley verliebt sich in die Patriotin und Cortinas Freundin Marta.
• Seine Tochter und Alleinerbin, Gräfin Isabella Fortunata von Flemming, heiratete 1761 ihren Cousin Fürst Adam Kazimierz Czartoryski und wurde als Literatin, Kunstsammlerin und engagierte Patriotin zu einer der populärsten Figuren der polnischen Geschichte.
• Sie bezeichnet sich selber in vielen Interviews als „Patriotin der Ukraine“ und „wahre ukrainische Sängerin“. Nicht selten äußert Anastassija Prychodko nationalistische Gedanken.
• Durch ihre umfangreichen Aktivitäten war sie zu ihrer Zeit eine über die Altmark hinaus bekannte Heimatdichterin und Patriotin.
• Sein Vater war Giovan Battista Mantegazza, seine Mutter, Laura Solera Mantegazza, war eine der ersten Sozialreformerinnen Italiens, eine Freundin Garibaldis und Patriotin des „Risorgimento“.

• 1825 heiratete er die glühende polnische Patriotin Eleonora Małgorzata Libiszowska (1804–1872), Truchsessin von Opoczno.
• In der 1887 veröffentlichten Novelle "Die Versuchung des Pescara" schildert Conrad Ferdinand Meyer die letzten Monate vor dem Tod von Vittorias Mann als eine Zeit dramatischer politisch-militärischer Loyalitätskonflikte, in denen Vittoria als italienische Patriotin handelt.
• Sie engagierte sich als Patriotin im Unabhängigkeitsstreben Polens gegenüber Russland und ging nach dem gescheiterten Novemberaufstand von 1830 mit ihrer Familie ins Exil.
• Lange war eine deutsche Patriotin, die unter anderem Theodor Körner, Giuseppe Garibaldi und Christian August von Schleswig-Holstein-Sonderburg-Augustenburg zu ihren Jugendhelden zählte.
• Als Patriotin wandte sie sich schon damals dem Nationalsozialismus zu, den sie dann auf allen ihren Auslandsreisen verteidigte und zu rechtfertigen suchte.

• Im Zweiten Weltkrieg war die österreichische Patriotin mit ihrem Mann im Umfeld des Widerstandes gegen den Nationalsozialismus aktiv und beteiligte sich an der Bildung des „Provisorischen österreichischen Nationalkomitees“ (POEN).
• Die Erlebnisse im Zweiten Weltkrieg, aber auch das soziale Elend, die Arbeitslosigkeit und die wirtschaftliche Not in der Ersten Republik haben aus Margaretha Lupac eine außergewöhnliche Patriotin gemacht.
• Sowohl die Nachrichten über die Verhaftung als auch Matt Sulivan treffen nun in "The Fingan Garage" ein; Matt bestätigt den vermeintlichen Verrat seines Bruders, wodurch er der Favorit von Maureen Fagan, der Tochter der Fagan-Familie, wird, welche eigentlich mit seinem Bruder zusammen war, aber eine glühende Patriotin und Anhängerin des gewaltsamen Befreiungskampfes ist.