Übersetzung für 'Perserfeldzug' von Deutsch nach Englisch

Perserfeldzug {m} [gegen die Perser]

Persian campaign [against the Persians]hist.mil.

• Da das obergermanische Heer seine leistungsfähigsten Verbände, darunter die Reiterverbände "(Alae)", für den Perserfeldzug des Severus Alexander zur Verfügung gestellt hatte, scheint es zu keiner wirkungsvollen Gegenwehr gekommen zu sein.
• Nach seinem Tod kam es 361 unter seinem Nachfolger Julian, dem Neffen Konstantins, zu einer „Renaissance“ des Heidentums, die aber nicht von langer Dauer war, weil der Kaiser schon 363 bei einem missglückten Perserfeldzug ums Leben kam.
• Zosimos, für den wiederum Eunapius die Hauptquelle war, behandelt ebenfalls ausgiebig den Perserfeldzug, doch weniger die Jahre davor.
• Anschließend brach Julian zum Perserfeldzug auf und verstarb am 26.
• Er war in dieser Funktion wohl damit betraut, die Versorgung und Sicherheit im Hinterland während Gordians Perserfeldzug zu gewährleisten.

• Nach Julians gewaltsamem Tod 363 (Perserfeldzug) kam – nach kurzem Zwischenspiel des trinitarischen Kaisers Jovian – im Osten Kaiser Valens an die Macht, der erneut versuchte, das ‚hömöische‘ Glaubensbekenntnis von 359/360 als verbindlich durchzusetzen, im Westen wiederum der in der Frage des Glaubensbekenntnis weitgehend tolerante Kaiser Valentinian I.
• wählte die Bundesversammlung in Korinth dessen Sohn Alexander den Großen zum gemeinsamen Strategen (griechisch: Hegemon) für den schon von Philipp geplanten Perserfeldzug.
• Konstantin sandte seinen Sohn Constantius nach Antiochia und seinen Neffen Hannibalianus nach Kleinasien und bereitete für das Jahr 337 einen großen Perserfeldzug vor.
• Die Römer reagierten mit den Vorbereitungen zu einem Perserfeldzug, den wohl bereits Pupienus und Balbinus beschlossen hatten.
• Der Triumphbogen des Galerius dient als Quelle für den Perserfeldzug. In knapper Form sind die wichtigsten Eckpunkte der Ereignisse in szenenhaften Einzelbildern zu erfassen.

• Sie ging vermutlich aufgrund von Germaneneinfällen unter; möglicherweise wurde sie aber auch um 241/242 im Zusammenhang mit dem Perserfeldzug von Gordian III.