Übersetzung für 'Pferdestärke' von Deutsch nach Englisch

Pferdestärke {f} <PS>

horse power <HP, H.P., hp, h.p.>unit

Pferdestärke {f} <PS> [735,49875 W]

(metric) horsepower <hp, HP>engin.unit

Werbung

Pferdestärke {f} <PS> [ca. 745,7 W]

(imperial) horsepower <hp, HP>engin.unit

---

britische Pferdestärke {f} [ca. 745,7 W]

British horsepower <BHP> [imperial horsepower]engin.unit

mechanische Pferdestärke {f} [ca. 745,7 W]

mechanical horsepower <mhp> [imperial horsepower]engin.unit

metrische Pferdestärke {f}

metric horsepowerengin.unit

continental horsepower <cont. hp, cont. HP>engin.unit

---

Pferdestärke {f} gemessen ohne Nebenaggregate

brake horsepower <bhp>automot.

• Die Pferdestärke (PS) als Maß für die Leistung geht auf James Watt (1736–1819) zurück, der mit dieser Leistungsangabe seiner Dampfmaschinen deren Überlegenheit gegenüber dem Antrieb durch Pferde vermitteln wollte.
• 1956 wurde der Motor überarbeitet, leistete nun eine Pferdestärke mehr und wurde als „D-36“ bezeichnet.
• ... "chevaux-vapeur") verwechselt, die gleich der deutschen Pferdestärke ist.
• Nominal Horse Power (deutsch: nominale Pferdestärke) abgekürzt "nhp", manchmal auch "NHP" oder deutsch "PSnom", ist eine ehemalige Einheit zur Leistungsbenennung von Dampfmaschinen, später auch von anderen Kraftmaschinen.
• „20hp“ auf die Motorleistung in der Einheit "horsepower" (Pferdestärke).

• Der Einzylindermotor mit der Leistung von einer Pferdestärke war durch ein Untersetzungsgetriebe mit einer Kolbenpumpe des Feuerspritzenfabrikanten Heinrich Kurtz verbunden.
• Im Artikel Pferdestärke wird dargestellt, welche unterschiedlichen Messmethoden zur Bestimmung der Motorleistung üblich sind.
• ... "Cheval-vapeur" = „Pferdestärke“).
• Sie wurde durch die mittlerweile auch veraltete Maßeinheit Pferdestärke (fr.: "cheval-vapeur") ersetzt.
• Auch führte er die Pferdestärke (PS) als Maßeinheit für die Leistung ein.

• Die deutsche Pferdestärke ist als 75 kp·m/s definiert und mit 735,49875 Watt etwas kleiner als die britische "horse power"; sie wird manchmal als "metric horsepower", also als "metrische Pferdestärke", bezeichnet.