Werbung
 Übersetzung für 'Pfette' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Pfette | die Pfetten
constr.
purlin
Pfette {f}
47
constr.
stringer
Pfette {f}
29
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Pfette' von Deutsch nach Englisch

Pfette {f}
purlinconstr.

stringerconstr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Kerve dient mit ihrer waagerechten Ausschnittfläche der Lastabtragung und der Befestigung des Dachsparrens an der Pfette.
  • Ein Sparrenpfettenanker oder Sparrenpfettenverbinder ist ein Winkelverbinder in der Dachkonstruktion, der zwei Trägerelemente (einen Sparren und eine Pfette), die senkrecht übereinander liegen, miteinander verbindet.
  • Bei Pfettendächern und kleineren Sparrendächern können anstelle von Sparrenfüßen die leichteren Sparrenpfettenanker eingesetzt werden, die links und/oder rechts vom Überkreuzungspunkt mit Pfette oder Mauerlatte angenagelt oder -geschraubt werden.
  • Das Winzerhaus wurde ebenfalls 1719 erbaut, worauf eine an der Pfette angebrachte Datierung hinwies.
  • schnitzen), Kerbe oder der Sattel ist ein zweiflächiger Einschnitt (mit Dreiecksquerschnitt) von der Unterseite hölzerner Sparren her, um hier eine in der Regel waagrechte Auflagerfläche auf einer Pfette zu schaffen.

  • Der Getreidekasten hat eine geschnitzte Pfette.
  • Der schwarze Balken, vielleicht eine Pfette – ein Querbalken aus einer Dachstuhlkonstruktion – könnte redend auf den Familiennamen deuten.
  • Die Sparrenpfette (selten auch Pfettensparren) ist tragendes Bauteil der Dachkonstruktion, das wie eine gewöhnliche Pfette parallel zur Traufe liegt.
  • Mit Pfette ist meist eine Dachpfette gemeint, also ein waagerechter Träger in der Dachkonstruktion. Die Pfetten liegen parallel zu First und Traufe eines Daches.
  • Jedes Stockwerk wurde separat errichtet und schloss unten mit der Schwelle und oben mit einem Rahmen ab, der Rähm oder Pfette genannt wird.

  • Ein Kopfband sitzt "oben" unter einer Pfette, während sich das Fußband "unten" auf einer Schwelle befindet.
  • Schloss Weitra 1979.JPG|Hölzerner Dachstuhl; Kopfbänder zur Eckversteifung der Verbindungen Ständer-Querbalken und Ständer-Pfette.
  • Das Pfettendach besteht aus mehreren, hintereinander quer zur Firstrichtung gestaffelten Sparren, die hier auch als Rofen bezeichnet werden.
  • Das entsprechende Bauteil im Dachstuhl ist die Fußpfette.
  • Im Hochbau wird der Gerberträger gelegentlich immer noch verwendet, vor allem als Sparrenpfette bei Flachdachkonstruktionen auf unsicherem Baugrund, wo Setzungen zu erwarten sind.

    Werbung
    © dict.cc English-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!