Übersetzung für 'Pflichtstück' von Deutsch nach Englisch

Pflichtstück {n}

compulsory piecemus.

Pflichtstück {n} [bei Musikwettbewerben und -examen]

test piece [at music contests and exams]mus.

• Seine Chorbearbeitung vom Rammstein-Titel "Engel" war beim deutschen Chorwettbewerb 2010 das Pflichtstück in der Kategorie Jazz/Pop.
• 1959 wurde Erika Haase mit dem Kranichsteiner Musikpreis (Klavier) ausgezeichnet, Pflichtstück im Wettbewerb war die 1.
• Das Vorsingen besteht aus einem Wahlstück (Kunstlied oder Arie), einem Pflichtstück (meist aus dem nächsten Konzertprogramm) und einigen Übungen im Blattsingen.
• Einige Stücke – darunter das Pflichtstück des Internationalen Akkordeonwettbewerbs Klingenthal 1998 – wurden ihm gewidmet.
• 2008 folgte das Auftragswerk als Pflichtstück des Internationalen Akkordeonwettbewerbes Klingenthal "Vom Zustand der Welt", ein Konzert in vier Sätzen für Akkordeon und großes Orchester.

• ... Der goldene Schwan) ist ein Preis, den das Publikum der Stubete am See per Internetvoting für ein Pflichtstück vergibt.
• Seine Klaviersonate "A hegy" wurde 1976 Pflichtstück beim Internationalen György-Cziffra-Klavierwettbewerb.
• Eidgenössischen Musikfest in Winterthur 1986 Pflichtstück.
• 1" von 1974/75 und in der "Sonata per Contrabasso solo" (1974), die 1979 als Pflichtstück beim Internationalen ARD-Wettbewerb ausgewählt wurde.
• Der bekannteste Kompositionswettbewerb ist der Concours Reine Elisabeth, bei dem ein Pflichtstück für den anschließend stattfindenden Musikwettbewerb komponiert werden soll.

• Es ist jeweils ein Pflichtstück sowie ein Stück aus der Repertoireliste (für einen Distriktwettbewerb) bzw.
• Neben den Hornkonzerten von Wolfgang Amadeus Mozart und Richard Strauss gilt die Bagatelle als Pflichtstück bei Orchester-Probespielen.
• Zu jeder Ausgabe erhält ein international renommierter Komponist den Auftrag, ein Stück für den Wettbewerb zu schaffen, das als Pflichtstück aufgeführt wird.
• 2014 wurde sein Werk "Fragments" zum Pflichtstück des 9. österreichischen Blasmusikwettbewerbs gekürt.
• Neben einem Pflichtstück sind zwei Pflichtwahlstücke und zwei Selbstwahlstücke aus der gleichen Schwierigkeitsstufe im Rahmen des vorgegebenen Zeitlimits von 20–25 Minuten (zuzüglich 3-minütige Einspielzeit) vorzutragen.

• 11 ist ein bekanntes Pflichtstück für Kontrabassisten bei Wettbewerben oder beim Probespiel.
• So war Mühlviertler Land ein Pflichtstück der Selbstwahlliste in der Wertungsstufe A der Kategorie Walzer beim Wettbewerb „Polka, Walzer, Marsch“ des Österreichischen Blasmusikverbandes im Jahr 2017.
• Seit 1991 erhält Die Deutsche Bibliothek von Musikdrucken und Tonträgern je zwei Pflichtstücke, eines für Berlin und eines für Leipzig.
• Jedes Jahr ist eine Besetzung und die Länge des zu komponierenden Pflichtstücks vorgegeben.