Übersetzung für 'Plötze' von Deutsch nach Englisch
NOUN   die Plötze | die Plötzen
fishT
roach [Rutilus rutilus]
Plötze {f} [regional] [Rotauge]
50
fishT
common roach [Rutilus rutilus]
Plötze {f}
fishT
Albanian roach [Pachychilon pictum]
Albanische Plötze {f}
fishT
rovella [Rutilus rubilio]
Südeuropäische Plötze {f}
fishT
South European roach [Rutilus rubilio]
Südeuropäische Plötze {f}
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Plötze' von Deutsch nach Englisch

Plötze {f} [regional] [Rotauge]
roach [Rutilus rutilus]fishT
Plötze {f}
common roach [Rutilus rutilus]fishT

Albanische Plötze {f}
Albanian roach [Pachychilon pictum]fishT
Südeuropäische Plötze {f}
rovella [Rutilus rubilio]fishT

South European roach [Rutilus rubilio]fishT
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Westerbach ist von lokaler Bedeutung für die Sportfischerei. Geangelt werden können Barsch, Plötze und Gründling.
  • Die Flöthe hat eine lokale Bedeutung für die Sportfischerei. Geangelt werden können Barsch, Plötze und Gründling.
  • Im Gewässer kommen die Fischarten Hecht, Karpfen, Plötze, Karausche, Aal, Schleie und Barsch vor. Betreuender Anglerverein ist der "SAV Bützow".
  • Tatsächlich hat sich am nächsten Tag eine Plötze in der Reuse verfangen.
  • Zu den nachgewiesenen Fischarten zählen Brachse, Rotfeder und Plötze.

  • Floßfeld/Plötze – das zu einer Tafel verbundene Langholz.
  • Die Südeuropäische Plötze ähnelt in ihrer Körperform stark der Plötze ("R. ...
  • In der Schmaar kommen hauptsächlich Plötze, Barsche und Hechte vor.
  • Heute entsteht am nördlichen Oberteich die Siedlung „Jasnaja Poljana“. In dem See leben Barsche, Plötze, Karpfen, Schleie, Hechte und Aale.
  • Der Große See ist sehr fischreich und verfügt über Bestände von Aal, Barsch, Hecht, Plötze, Rotfeder sowie Kleiner Maräne.

  • Edlau liegt zwischen Halle (Saale) und Bernburg (Saale). Die Ortschaft liegt in der Fuhnetiefebene an der Plötze.
  • Zum reichen Fischbestand des Flusses gehören unter anderem Hecht, Barsch, Äsche, Plötze, Forelle und Lachs.
  • Unmittelbar südlich des Ortes beginnt der Bach Plötze, der nach Norden bis Dalena fließt und dann nach Westen abfließt, bis der aus Dornitz kommende Sixbach einmündet.
  • Das Rotauge ("Rutilus rutilus"), auch die Plötze, Unechte Rotfeder oder der Schwal genannt, ist ein Fisch aus der Familie der Weißfische (Leuciscidae).
  • Das Geschlecht erscheint urkundlich erstmals im Jahr 1308 mit "Henric Plotze." Mit "Bernd Plotze", urkundlich 1316 genannt und Gutsherr auf Wartenberg (Neumark), begann die direkte Stammreihe. In Pommern ist die Familie seit 1509 nachgewiesen. Ab 1687 errichtete Joachim von Plötz das sächsische Herrenhaus Röcknitz. Von 1856 bis 1905 war das Niederlausitzer Rittergut Döllingen im Besitz der Ploetz. Sie veranlassten vor Ort auch eine, dann erfolgreiche, Braunkohlerecherche.

  • Borchard Plotze, auch "Plocze" (* in Stralsund; † 1452 in Rostock) war ein deutscher römisch-katholischer Theologe, Hochschullehrer und Rektor der Universität Rostock.
© dict.cc English-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!