Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Plata' von Deutsch nach Englisch
geogr.
Plata Glacier
Plata-Gletscher {m}
geogr.
River Plate [Rio de la Plata]
Rio {m} de la Plata
ling.
Rioplatense Spanish
Rio-de-la-Plata-Spanisch {n} [Río-de-la-Plata-Spanisch]
zool.T
La Plata dolphin [Pontoporia blainvillei]
La-Plata-Delfin {m}
entom.T
greater rice weevil [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]
La-Plata-Maiskäfer {m}
entom.T
greater grain weevil [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]
La-Plata-Maiskäfer {m}
entom.T
northern corn billbug [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]
La-Plata-Maiskäfer {m}
entom.T
maize weevil [esp. Br.] [Sitophilus zeamais, syn.: Calandra zeamais]
La-Plata-Maiskäfer {m}
8 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Plata Glacier = Plata-Gletscher {m}
  • Oro y plata [USA] [Montana state motto: Gold and silver] = [Motto des US-Staates Montana: Gold und Silber]
  • La Plata dolphin [Pontoporia blainvillei] = La-Plata-Delfin {m}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • «"плата за тонны"», "plata sa tonny", „Zahlung pro Tonne“) ist der Name einer 2015 eingeführten Schwerverkehrsabgabe (Maut) in Russland.
  • Zudem gab er 1585 die Bücher „Quilatador de oro, plata y piedras“ und „Varia commensuracion para la escultura y arquitectura“ heraus.
  • Der Name Platería geht auf "plata" (Silber) zurück, da diese Straße in der Geschichte Murcias für die jüdische Bevölkerung Haupthandelsort von Rohstoffen war.
  • 1948 debütierte er bei "El Mundo" in Buenos Aires und in Uruguay und neben Eugenio Retes und Hilda Sour in José Bohrs Filmtrilogie "Mis espuelas de plata" (1948), "La cadena infinita" (1949) und "Uno que ha sido marino" (1950).
  • Seit 1642 gab es auch verschlechterte "reales de vellón," die nur den halben Wert der "reales de plata" hatten.

  • 1390 erstmals als "plata Ranstetensis" erwähnt, seit dem 15.
  • Im Spanischen ist Neusilber auch als "plata alemana" und im Englischen als "German Silver" (beides "deutsches Silber") und "nickel silver" bekannt.
  • Auf dem Banner steht das Motto des Bundesstaats: „Oro y plata“ (Spanisch für „Gold und Silber“).
  • So kamen ein spontaner MiniDisc-Mitschnitt auf der Hamburger Reeperbahn vor ("Da mussu plata! ...
  • Der Name leitet sich vom spanischen Wort "platina", der negativ besetzten Verkleinerungsform von "plata" „Silber“, ab.

  • Der Name leitet sich von "la plata" ab, dem spanischen Wort für Silber. Seinen Namen bekam der Berg wegen der vielen Silberablagerungen in der Umgebung.
  • "Laplatasaurus" war der erste Sauropode, bei dem eine Körperpanzerung entdeckt wurde.Er ist benannt nach der Region um die argentinischen Stadt La Plata, in der seine Fossilien gefunden wurden.
  • von Rügen erscheint, der 1255 auch als "Otto cum plata" erwähnt wird.
  • lateinam. "plata" (Geld) sind im Tagalog konserviert.
  • Sucre wurde 1538 von "Pedro Anzurez Marques de Campo Redondo" als "Ciudad de la Plata de la Nueva Toledo" gegründet und war kurz als "La Plata" sowie "Charcas" und auf Quechua als "Chuquisaca" bekannt.

  • Argentinien bereitete sich auf eine Rezession vor, nachdem zuvor eine Politik des leichten Geldes ('plata dulce') die Inflation toleriert bzw. gefördert hatte. Dies schwächte Violas Position.
  • Für ihre kulturellen Aktivitäten wurde May Henriquez in Curaçao mit den Auszeichnungen "Chapi di plata" ("Silberne Ferse") und "Mangusá cultural" und in den Niederlanden 1961 mit der "Zilveren anjer" ("Silberne Nelke") geehrt.
Werbung
© dict.cc English-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!